月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

加工硬度英文解释翻译、加工硬度的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 work hardness

分词翻译:

加工的英语翻译:

machining; process
【化】 processing
【医】 elaborate; elaboration
【经】 extra work; process; processing; transform

硬度的英语翻译:

hardness; rigidity
【化】 hardness
【医】 hardness; scirrhosity

专业解析

加工硬度(Work Hardening),在材料科学和机械工程领域指金属材料在塑性变形过程中,随着变形程度的增加,其硬度和强度显著提升的现象。该术语在汉英词典中常对应以下核心解释:


一、术语定义与物理机制

  1. 加工硬化的本质

    金属材料在冷加工(如轧制、锻造、冲压)时,位错密度增加并相互缠结,阻碍进一步变形,导致材料抵抗塑性变形的能力增强。这一过程又称“应变硬化”(Strain Hardening)。

  2. 中英文对照释义

    • 中文:加工硬度(冷作硬化)
    • 英文:Work Hardening / Cold Working Hardening

      定义:材料因塑性变形引起的硬度和强度升高,同时伴随延展性下降的现象


二、工程意义与测量方法

  1. 实际应用价值

    • 提升零件耐磨性(如齿轮表面冷挤压处理)
    • 控制材料成形极限(避免过度变形导致开裂)

      参考:《机械工程材料手册》第5章,中国机械工业出版社

  2. 量化指标

    常用洛氏硬度(HRC)、维氏硬度(HV)表征,其增量公式为:

    $$ Delta H = k cdot varepsilon^n $$

    其中 $varepsilon$ 为应变,$k$ 和 $n$ 为材料常数(来源:ASM International《金属手册》)。


三、典型材料案例

材料类型 加工硬度增幅 应用场景
奥氏体不锈钢 200-300 HV 医疗器械冷拉成型
黄铜H70 40-60 HRB 弹壳冷冲压
铝合金6061 15-20% 航空航天结构件强化

权威参考文献

  1. 国家标准

    GB/T 228.1-2021《金属材料拉伸试验》术语定义(中国标准出版社)

  2. 学术著作

    Callister, W. D. Materials Science and Engineering (10th ed.), Wiley, pp. 201-205.

  3. 行业指南

    ASM Handbook Vol. 14A: Metalworking: Bulk Forming (ASM International)

注:部分文献链接因平台限制未展示,可通过DOI或ISBN检索原文。

网络扩展解释

加工硬度(即加工硬化,也称冷作硬化)是材料在加工过程中因塑性变形导致硬度升高的现象。以下是详细解释:

一、定义与机制

加工硬化指金属材料在再结晶温度以下进行塑性变形时,其强度、硬度逐渐升高,而塑性、韧性相应下降的特性。这一现象源于材料内部晶格畸变和位错密度增加,导致后续变形阻力增大。

二、主要影响

  1. 性能变化

    • 优点:提高材料抗磨损能力和抗压强度;
    • 缺点:降低延展性,增加后续加工难度(需更大切削力,易磨损工具)。
  2. 应用场景

    • 用于强化金属部件,如冷轧钢板、冷拉钢丝;
    • 表面处理(如喷丸)通过局部硬化提升耐磨性。

三、与硬度的区别

四、测试方法

常用布氏硬度(HB)、洛氏硬度(HR)等指标衡量材料硬度,而加工硬化程度可通过变形前后硬度差值评估。

加工硬度本质是材料加工中的硬化现象,需结合具体工艺分析其对性能的影响。如需更全面的测试标准或案例,可参考材料科学相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】