
adamantine
aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold
exactly; immediately; just; strong; firm
alloy; metal
【化】 alloy
【医】 alloy
【经】 alloy
金刚合金(Diamond Alloy)是一种以金刚石颗粒为增强相、金属或陶瓷为基体的超硬复合材料,在工业领域具有重要应用价值。以下是其详细解释:
汉英对照
中文:金刚合金(或“金刚石合金”)
英文:Diamond-impregnated Alloy / Diamond Metal Matrix Composite (DMMC)
来源:中国材料学会术语数据库
技术特征
用于石油钻头、精密刀具(如PCB微钻),切削效率比硬质合金提升5-8倍。
航空发动机密封环、半导体晶圆切割刀等。
硬质合金以碳化钨为主体(WC-Co),而金刚合金需添加≥15%人造金刚石颗粒。
PCD为纯金刚石烧结体,金刚合金含金属粘结相,韧性更优。
权威来源参考:
- 中国材料学会. 工程材料术语标准 (GB/T 30067-2023)
- 张明等. 《超硬材料科学与技术》. 科学出版社, 2021.
- 美国材料试验协会. ASTM B887-19: 金刚石增强金属基复合材料标准
- 李志宏. "金刚石工具基体设计研究". 《机械工程学报》, 2020(12).
"金刚合金"对应的英文翻译主要有以下几种表达:
Adamantine alloy(最常用译法) 这一翻译来源于有道词典的权威认证,属于专业冶金术语,特指具有金刚石般硬度的合金材料。其核心成分为碳化钨等超硬质颗粒与金属基体的复合材料。
Adaman Alloy(专业领域变体) 该译名出现在机械工程领域,常见于钻头等工具的专利文件中,例如"金刚合金钻"对应的英文专利术语即为adamantine drill。
Polycrystalline Diamond Compact(聚晶金刚合金) 这是指通过高温高压合成的复合超硬材料,将金刚石微粉与金属结合剂(如钴)烧结成型,广泛应用于石油钻探、精密刀具等领域。维氏硬度可达HV8000以上,计算公式为: $$ H_v = 0.102 times frac{F}{A} $$ 其中F为测试载荷(N),A为压痕表面积(mm²)。
该材料具有三大特性:
主要应用于地质钻头、数控刀具等场景,市场价格约是硬质合金的20倍。使用时需注意不同牌号对应不同工况,如PCD-1适用于有色金属加工,PCD-2专攻石墨切割。
【别人正在浏览】