煤烟制颜料英文解释翻译、煤烟制颜料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lampblack

coom; lampblack; soot
【医】 fuligo; lamp black; lampblack; soot

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

dye; paint; palette; pigment; sepia
【化】 pigment

煤烟制颜料（méi yān zhì yán liào）指利用煤炭不完全燃烧产生的烟炱（soot）为原料加工制成的黑色颜料。该术语在汉英词典中通常对应英文翻译为"lampblack" 或"carbon black pigment"，特指通过传统工艺从煤烟中收集、精制得到的颜料。

核心成分
煤烟制颜料的主要成分是无定形碳（amorphous carbon），其颜色深邃、遮盖力强且化学性质稳定。这种碳微粒粒径极细（通常在10-500纳米），通过煤或油脂在缺氧条件下燃烧生成，经特定装置（如烟囱、冷凝板）收集烟炱后，再经研磨、提纯制成颜料。
传统制备工艺
历史上采用"灯黑法"（lampblack process）：将煤油或松脂置于密闭窑炉中燃烧，烟炱在冷却室沉积，经水洗去除杂质后干燥成粉。现代工业则通过控制裂解反应生产更纯净的碳黑，但"煤烟制颜料"仍指代传统工艺产物。
应用特性
该颜料广泛用于水墨画、油墨、陶瓷釉料及防腐涂料。其色相偏冷蓝黑，区别于骨炭的暖褐色。因碳颗粒疏水性，需添加分散剂（如阿拉伯胶）才能稳定悬浮于水性介质中。

据《中国颜料史》（科学出版社）记载，煤烟制颜料在汉代已用于壁画绘制，其工艺记载见于宋应星《天工开物》"煤炭"篇："燃薪取烟，扫刮为墨"。现代分析证实，敦煌壁画部分黑色层即含煤烟成分。英国国家美术馆对17世纪油画的研究亦指出，欧洲早期"lampblack"与中国煤烟颜料化学结构高度相似。

学术定义补充：美国材料与试验协会标准（ASTM D305）将"lampblack"归类为"炭黑颜料"，代码PBL-7，区别于工业碳黑（furnace black），强调其艺术用途的传统制备属性。

“煤烟制颜料”指以煤烟（即不完全燃烧产生的碳颗粒）为原料制成的黑色颜料，其英文对应词为lampblack。以下是详细解释：

定义与成分
煤烟制颜料的主要成分是碳，来源于有机物（如煤、油等）不完全燃烧后形成的黑色粉末状物质。这种颜料颜色深沉，具有较高的遮盖力和稳定性。
用途
- 艺术领域：传统水墨画、书法中常用作黑色颜料。
- 工业应用：油墨、涂料、橡胶制品等的着色剂。
- 历史用途：古代曾用于药物辅料或化妆品（需注意现代安全性标准）。
来源与制作
煤烟通常从烟煤燃烧后的烟尘中收集，通过特定工艺提纯后制成颜料。烟煤因含碳量高且有机物丰富，是主要原料之一。
相关扩展
煤焦油（烟煤干馏产物）中的芳香族化合物也可用于染料生产，例如提取黑色染料，但工艺更复杂。

如需进一步了解制作工艺或具体应用案例，可参考上述来源网页的完整内容。