每小时的英文解释翻译、每小时的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 hourly

each; every; often; per
【经】 per

hour
【医】 hora
【经】 hr

"每小时的"是一个汉语短语，在汉英词典中主要对应以下英文表达及含义：

时间频率
表示“每小时发生一次”或“以小时为单位计算”，英文译为hourly（形容词/副词）。

例：每小时工资 → hourly wage（按小时支付的报酬）。
例：列车每小时一班 → Trains depart hourly.
速率单位
用于描述单位时间内的量，英文用per hour（介词短语）。

例：速度80公里每小时 → speed of 80 kilometers per hour (km/h)。
周期性重复
强调“每一小时重复一次”，英文可用every hour。

例：每小时检查一次设备 → Check the equipment every hour.

形容词性（修饰名词）：
- 每小时产量 → hourly output
- 每小时成本 → hourly cost
副词性（修饰动词）：
- 每小时记录数据 → record data hourly
- 每小时收费10元 → charged 10 yuan per hour

《牛津高阶英汉双解词典》
定义 "hourly" 为 "done or happening every hour"（每小时进行的）。

来源：牛津词典（需订阅访问）
《柯林斯英汉词典》
明确 "per hour" 用于计量单位，如 "miles per hour"（英里每小时）。

来源：柯林斯词典
《朗文当代英语词典》
指出 "every hour" 强调固定间隔的重复动作。

来源：朗文词典

职场场景

员工领取每小时15美元的薪水。
→ Employees receive an hourly wage of $15.
交通领域

高铁时速达350公里每小时。
→ The high-speed train runs at 350 kilometers per hour.
科学计量

心率约为75次每小时。
→ Heart rate is approximately 75 beats per hour.

"每小时" vs "一小时"：
- 每小时（hourly/per hour）强调频率或速率；
- 一小时（one hour）仅指时间长度，如 "wait for one hour"（等待一小时）。

注：以上释义综合权威词典及语用实例，适用于学术、职场及日常场景。

“每小时的”是一个形容词性短语，通常用来描述与“小时”这一时间单位相关的事物或频率。具体含义可分为以下层面：

时间频率
指某一动作或现象在每个小时重复发生，例如：
- "地铁每小时发车一次"（表示60分钟一次的间隔）
- "气象站每小时记录一次温度"（强调周期性数据采集）
计量单位
用于量化每小时内的平均值或总量，常见于：
- "工厂每小时生产500件产品"（效率计算）
- "该地区降雨量达到每小时30毫米"（气象学单位）
语法结构
- 作定语时需接名词，如"每小时的电费""每小时的客流量"；
- 单独作状语时可省略"的"，如"系统更新每小时（的）数据"。
延伸用法
在特定领域有专业化表达：
- 医疗："每小时尿量监测"（肾功能指标）
- 交通："每小时航班起降量"（机场调度术语）

该短语与"按小时计费的"存在细微差异：前者强调周期性，后者侧重计费方式（如"按小时收费的律师"）。使用时需根据语境判断是否需要添加"的"字。