金樱子英文解释翻译、金樱子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fructus rosae laevigatae; Rosa laevigata Michaux

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

cherry; oriental cherry
【医】 fringe

【机】 leaven

金樱子（学名：Rosa laevigata）是蔷薇科蔷薇属的常绿攀援灌木，其名称在汉英词典中对应的英文译名为"Cherokee Rose"。该植物具有以下核心释义与特性：

一、植物学特征金樱子原产于中国南部及东南亚地区，叶片呈椭圆形革质，茎干密生倒钩状皮刺。每年4-6月开白色单瓣花，花径可达5-7厘米，果实为梨形假果，成熟时呈橙红色，表面具刺状突起。其拉丁学名中的"laevigata"意为"光滑的"，指代其无毛叶片特征。

二、传统药用价值作为《中国药典》收录药材，干燥成熟果实入药，性味酸涩平，归肾、膀胱、大肠经。主要活性成分包括金樱子多糖、鞣质和三萜类化合物，具有固精缩尿、涩肠止泻功效，临床用于遗精滑精、遗尿尿频等症。

三、文化象征意义在美国佐治亚州，金樱子被定为州花，源于切罗基族传说中"逃亡之泪"的故事，象征坚韧与新生。此文化内涵使其在跨文化传播中具有特殊语义延伸。

四、现代应用扩展其根皮含丰富单宁（含量达12.2-19.2%），在制革工业中作为天然鞣料使用。果实可酿造果酒，维生素C含量达1187mg/100g，是柑橘类的3倍。

五、双语对照示例

（参考来源：1.《中华本草》上海科技出版社；2. 国家药典委员会《中国药典》2020版；3. 美国佐治亚州政府官网；4.《中国植物志》英文修订版；5. 世界卫生组织传统医学名录）

金樱子是蔷薇科常绿攀缘灌木植物金樱子（学名：Rosa laevigata）的成熟假果或花托，具有显著的药用和食用价值。以下是其详细解释：

形态特征
- 植株为常绿攀援灌木，高可达5米，小枝粗壮且密生扁弯皮刺。
- 叶片为羽状复叶，通常3片小叶，革质，边缘有锐锯齿，表面亮绿色。
- 花单生于叶腋，花瓣白色，直径5-7厘米，花期4-6月。
- 果实梨形或倒卵形，密生刺毛，成熟时紫褐色或橙黄色，果期7-11月。
分布与生长环境
主要分布于中国陕西、四川及以南地区，常见于向阳山坡、溪畔灌木丛中。

性味归经
性平，味酸、甘、涩，归肾、膀胱、大肠经。
主要功效
- 固精缩尿：用于遗精滑精、尿频遗尿，常与芡实配伍（如“水陆二仙丹”）。
- 涩肠止泻：适用于脾虚久泻、久痢，可单用或配白术、党参。
- 固崩止带：对崩漏、带下等妇科病症有效。
民间应用
民间常将其泡酒饮用，用于改善肾气不足、体虚腿软等问题。

如需更全面的分布或炮制方法，可参考《中国植物志》及《中华本草》等权威文献。