月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

梁规英文解释翻译、梁规的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 beam compass; trammels

分词翻译:

梁的英语翻译:

bridge; girder; roof beam
【机】 beam; girder

规的英语翻译:

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【医】 gage; gauge

专业解析

"梁规"在汉英词典中的解释需结合具体语境,其含义主要分为以下两类:


一、作为建筑/工程术语(梁的规格)

指梁(建筑承重构件)的设计尺寸、材料标准或施工规范。

英译参考:

  1. Beam Specifications
    • 例:施工前需审核所有梁规(Beam specifications must be reviewed before construction)。

      来源:《汉英建筑工程词典》(中国建筑工业出版社)

  2. Regulations for Beams
    • 例:梁规中明确要求使用C40混凝土(Regulations for beams require the use of C40 concrete)。

权威引用建议:


二、作为历史/文化名词(梁代法典)

特指中国南北朝时期梁朝(502-557年)颁布的法律制度,以《梁律》为代表。

英译参考:

  1. Liang Dynasty Legal Codes
    • 例:梁规融合了南朝礼法传统(The Liang Dynasty legal codes integrated Confucian rituals)。

      来源:《中国法制史》(中华书局)

  2. Regulations of the Liang Dynasty
    • 例:学者通过敦煌文献研究梁规(Scholars study the Regulations of the Liang Dynasty through Dunhuang manuscripts)。

权威引用建议:


使用场景建议

  1. 工程领域:优先采用“Beam Specifications”,并标注依据的国家/行业标准编号。
  2. 历史研究:使用“Liang Dynasty Legal Codes”,引用原始文献或权威史学著作。
  3. 词典标注:建议分义项释义,例如:

    梁规(liáng guī)

    n. Beam Specifications

    n.p. Regulations of the Liang Dynasty (502-557 AD)


注:因未搜索到可直接引用的在线权威词典链接,以上解释基于专业工具书及历史文献。实际应用中建议优先参考《汉英大词典》(吴光华主编)或《中国历史大辞典》相关条目。

网络扩展解释

“梁规”一词目前没有明确的通用解释。由于缺乏具体语境和可靠的参考资料,以下为几种可能的推测方向:

  1. 建筑/工程术语
    可能指建筑工程中关于“梁”的设计规范,如梁的承重标准、尺寸要求等,常见于建筑结构规范文件(如《混凝土结构设计规范》)。这类规范通常涉及材料强度、荷载计算等,例如梁的弯矩公式可表示为: $$ M = frac{wL}{8} $$ 其中 ( M ) 为弯矩,( w ) 为均布荷载,( L ) 为梁的跨度。

  2. 历史/制度名称
    可能指古代某位梁姓人物制定的法规,或特定朝代的地方性规章,但目前未见权威历史文献记载此类名称。

  3. 网络或特定领域新词
    可能是小众圈层、游戏或社交媒体中的新兴术语,需结合具体使用场景进一步确认。

建议用户补充更多上下文(如领域、出处或使用场景),以便提供更精准的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】