煤气洗涤器英文解释翻译、煤气洗涤器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gas washer

分词翻译：

煤的英语翻译：

coal
【化】 coal
【医】 anthraco-

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

洗涤器的英语翻译：

syringe
【化】 scrubber; washer; washing apparatus
【医】 scrubber; washer

专业解析

煤气洗涤器（Gas Scrubber）是一种用于净化工业气体（尤其是煤气）的环保设备，其核心功能是通过物理或化学方法去除气体中的粉尘、酸性气体（如二氧化硫、硫化氢）、焦油等污染物。在汉英词典中，该术语通常对应以下解释：

一、基本定义与工作原理

煤气洗涤器属于气液接触式净化装置（Gas-Liquid Contact Device）。其工作原理是使污染气体与洗涤液（如水、碱性溶液等）充分接触，通过喷淋、鼓泡或填料层等方式，利用溶解、吸附或化学反应将污染物从气相转移至液相，从而实现气体净化。例如，碱性溶液可中和煤气中的酸性气体（如H₂S），生成盐类物质后被分离。

二、关键功能与技术分类

除尘与除焦油：通过水幕或文丘里管设计捕获气体中的颗粒物和黏性焦油。
脱硫脱酸：采用石灰乳或氢氧化钠溶液吸收SO₂、H₂S等酸性成分，反应式如下：
$$ ce{SO2 + 2NaOH -> Na2SO3 + H2O} $$

类型区分：
- 湿式洗涤器（Wet Scrubber）：如喷淋塔、文丘里洗涤器，适用于高湿度气体。
- 干式洗涤器（Dry Scrubber）：使用干粉吸附剂（如活性炭），适用于特定化学污染物。

三、工业应用场景

主要应用于煤化工、钢铁冶炼、火力发电等领域，例如：

焦化厂煤气净化系统：去除粗煤气中的氨、苯、萘等杂质。
烟气脱硫（FGD）系统：控制燃煤锅炉排放的二氧化硫，满足环保标准（如中国《大气污染物排放标准》GB 13223）。

四、权威定义参考来源

《英汉化学工程词典》（化学工业出版社）：将“Gas Scrubber”定义为“利用液体洗涤除去气体中杂质颗粒或有害气体的设备”。
美国环保署（EPA）技术文件：描述其为“通过气液传质实现污染物控制的空气污染控制设备”（AP-42标准）。
《环境工程手册》（清华大学出版社）：详述其结构设计参数与效率计算模型，如液气比（L/G）对脱除率的影响。

如需进一步了解设备运行参数或设计规范，可参考上述专业文献及行业标准。

网络扩展解释

煤气洗涤器是煤化工领域的关键设备，主要用于净化煤气中的杂质。以下是其详细解释：

一、基本定义与作用

煤气洗涤器（Gas Washer）是一种通过水或化学溶液清洗煤气的装置，用于去除粗合成气中的煤灰、焦油、硫化物等杂质。其核心功能是保障后续工艺设备（如管道、反应器）的稳定运行，防止堵塞或腐蚀。

二、典型结构组成

根据专利设计，常见结构包括：

壳体与挡板：竖向筒体结构，内部设挡板以延长气体停留时间，增强洗涤效果；
入口与出口：煤气入口管横向插入壳体，出口位于顶部；洗涤液（如氨水）通过底部或侧面的管道循环；
洗涤组件：包括水幕槽、喷淋管、分配器等，通过多级水幕和喷淋形成密集液膜，提高杂质捕集效率。

三、工作原理

粗洗涤阶段：高温煤气进入洗涤器后，首先通过水幕槽形成的水帘进行初步降温除尘；
精洗涤阶段：上方的喷淋管喷洒氨水或洗涤液，与逆向流动的煤气充分接触，溶解有害物质（如硫化氢）；
分离与循环：洗涤后的黑水经底部排出，处理后循环使用，净化后的煤气从顶部输出。

四、技术改进方向

新型设计注重节能与防堵，例如：

优化黑水循环路径，减少泵送能耗；
采用多级挡板和可调节喷头，避免结垢堵塞。

五、应用领域

主要用于煤气化、焦化、合成氨等工业流程，尤其在加压气化炉配套系统中不可或缺。如需更详细技术参数，可参考专利文献（如、3来源）。