英语翻译：

【经】 marshalling yard

分词翻译：

集装箱的英语翻译：

container
【化】 container

堆积的英语翻译：

accumulate; bank up; cumulate; deposit; heap; pile; stack
【计】 stack
【化】 packing

场的英语翻译：

field; a level open space; scene
【化】 field
【医】 field; plant

专业解析

集装箱堆积场的汉英词典释义

中文术语：集装箱堆积场

英文对应：Container Yard (CY)

---

定义与功能

集装箱堆积场指港口、物流中心或货运站内专门用于临时堆放、管理和转运集装箱的露天或室内场地。其核心功能包括：

1. 暂存中转：集装箱在装卸船、铁路或卡车运输前后的临时存储区域。
2. 分类管理：按集装箱类型（如标准箱、冷藏箱、危险品箱）、目的地或状态（空箱/重箱）分区堆放。
3. 设备操作区：供堆高机、正面吊等设备进行集装箱搬运、堆码作业的空间。

---

权威定义来源

1. 中国交通运输部

   定义为“集装箱运输中用于交接、保管集装箱的场地”，需符合《集装箱港口装卸作业安全规程》（JT/T 879-2013）标准。

2. 国际集装箱协会（BIC）

   英文术语“Container Yard”指“a facility where containers are stored before or after shipment”。

3. 美国联邦海事委员会（FMC）

   强调其作为“货物承运人责任转移点”的法律属性。

---

操作流程关键点

• 进场流程：集装箱经闸口（Gate-in）扫描后，由系统分配堆存位置（贝位/槽位）。
• 堆存规范：堆码高度通常≤5层，冷藏箱需接入电源插座，危险品箱隔离存放。
• 提箱流程：凭提货单（D/O）经闸口（Gate-out）核验后放行。

---

行业术语延伸

• CY-CY（场到场）：指承运人责任从起运港堆场开始至目的港堆场终止的运输条款。
• CFS（集装箱货运站）：区别于堆积场，专为拼箱货（LCL）提供拆装箱服务。

---

参考文献

交通运输部《集装箱港口装卸作业安全规程》: https://www.mot.gov.cn

BIC术语库: https://www.bic-code.org/container-identification/

FMC法规指南: https://www.fmc.gov/resources-services/

中国港口协会集装箱分会技术规范: https://www.chinaports.org

网络扩展解释

集装箱堆场（Container Yard，简称CY）是国际物流与海运中的核心场所，指专门办理集装箱重箱或空箱装卸、转运、保管及交接的场地。以下是详细解析：

---

定义与功能

1. 基本定义
   集装箱堆场是货物运输链中的关键节点，既处理已装货的重箱，也管理未装货的空箱。根据位置可分为：

   • 内堆场：位于码头内部，便于直接衔接船舶装卸。
   • 外堆场：位于码头外部，用于缓解码头空间压力。

2. 核心功能

   • 集装箱的临时存储与保管（包括重箱和空箱）；
   • 整箱货物的交接、装卸及配载图编排；
   • 集装箱的检查、维护及熏蒸消毒等操作；
   • 处理货运单据签发及流转。

---

类型划分

1. 前方堆场（Marshalling Yard）
   位于码头前沿，用于临时堆放即将装船的集装箱，以加速船舶作业。
2. 后方堆场
   主要用于长期存储或中转集装箱，通常靠近铁路、公路等陆运枢纽。

---

业务场景示例

• 出口流程：出口货物通关前统一在堆场集合，便于船公司和海关集中管理。
• 运输条款：如CY/CY（堆场到堆场），指承运人从装货港堆场接收整箱，并运至目的港堆场交付。

---

与货运站的区别

集装箱堆场（CY）主要处理整箱货，而集装箱货运站（CFS）负责拼箱货的拆装箱及分拨。

---

注：“堆积场”可能是“堆场”的笔误，实际术语中常用“堆场”。如需进一步了解堆场操作流程或运输条款，可参考海运物流权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼻疽菌素接种布朗宁氏静脉成盐蒸发器沉默痴呆单式向量空间第一次审理开庭期递增利率分支流动感应仪器高差固定资产登记簿含添加剂的机械油互济公司呼吸区即期承兑缉私船集中维护亮度主角硫氰酸根罗宾森氏动脉环氯氧化铼模拟处理机目标计算机项抛光材料佩雷氏试验捧腹大笑碳接触拾音器脱苄氧羰基作用微淋巴管