浪费金钱英文解释翻译、浪费金钱的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 sink money; waste of money
相关词条：
1.buyawhitehorse
例句：
- 我看著浪费金钱就讨厌。
It irks me to see money being wasted.
- 那样浪费金钱是一种罪过。
It's a crime to waste money like that.
- 在这种时候应大力反对如此浪费金钱。
Such waste of money should be deprecated at a time like this.
- 这样浪费金钱简直是罪恶。
It's a wicked waste of money.
分词翻译：
浪费的英语翻译：
waste; idle; fiddle away; lavish; profusion; revel; riot
【经】 boondoggle; lavish expenditure; prodigality; waste
金钱的英语翻译：
money; coin; golden calf; purse
【经】 cush; money; purse; purse strings; wad
专业解析
"浪费金钱"的汉英词典释义与详解
"浪费金钱"是一个常见的中文短语，其核心含义指不必要或不合理地消耗钱财，未能发挥金钱的实际价值。在汉英词典中，该短语通常对应以下英文表达：
-
Waste money
- 最直接的翻译，强调对金钱的非必要消耗。
- 例：购买无用的奢侈品是典型的浪费金钱行为（Buying unnecessary luxuries is a typical waste of money）。
-
Squander money
- 隐含挥霍、肆意消耗之意，语气更强。
- 例：他因赌博而挥霍金钱（He squandered money on gambling）。
-
Fritter away money
- 指零碎、琐碎地浪费，多用于小额无意义支出。
- 例：每天买咖啡看似小事，长期却会浪费金钱（Daily coffee purchases may fritter away money over time）。
使用场景与语义延伸
- 个人理财：指非理性消费（如冲动购物、过度订阅服务），导致财务资源流失。
- 商业决策：企业投资低回报项目或管理不善造成的资金损失。
- 公共领域：政府或机构因低效规划导致的公款浪费（如冗余工程）。
权威来源参考
- 《牛津高阶英汉双解词典》
- 定义 "waste" 为 "不必要或不合理地使用资源"，涵盖金钱、时间等。
- 来源参考：牛津词典（实际链接需替换为有效地址）
- 《剑桥英汉双语词典》
- 将 "squander" 解释为 "浪费（机会、金钱等）"，强调因轻率行为导致的损失。
- 来源参考：剑桥词典（实际链接需替换为有效地址）
- 《柯林斯英汉双解大词典》
- 指出 "fritter away" 多用于描述渐进式的小额浪费。
同义词辨析
| 英文表达 |
语义侧重 |
适用场景 |
| Waste money |
泛指不合理消耗 |
日常消费、资源管理 |
| Squander money |
强调挥霍无度 |
赌博、巨额投资失误 |
| Fritter away |
琐碎、零散的浪费 |
小额重复性支出 |
通过以上解析，读者可清晰理解"浪费金钱"的语义层次及使用边界，为语言学习或实际应用提供权威依据。
网络扩展解释
“浪费金钱”指将资金用于不必要、低效或没有实际价值的事物，导致资源的不合理消耗。以下是详细解释：
- 核心含义
- 指在消费、投资或日常开支中，资金的使用未能产生预期收益或满足实际需求。例如：购买长期闲置的物品，或投资缺乏回报的项目。
- 常见场景
- 冲动消费：因促销或攀比购买不需要的商品。
- 低效支出：如重复订阅同类服务、忽视性价比的盲目消费。
- 错误投资：未充分调研便投入高风险项目导致亏损。
- 负面影响
- 个人层面：减少储蓄能力，增加债务风险。
- 社会层面：资源错配可能影响整体经济发展效率。
- 如何避免
- 制定预算并严格执行，区分“需要”和“想要”。
- 重大消费前设置冷静期，评估长期使用价值。
若涉及具体场景（如理财、购物习惯），可进一步分析优化方案。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
半图厄系统的判字问题苯丙酰胺超几何的成组货载地基下沉窦板斐克扩散定律工作记时器管接黄色棒状杆菌弧环碱性氯化铅黄色染料金属穿透阻力空变绿复位器忙闲条件描述性模型年度数据帕麦尔氏盐酸试验泡沫玻璃帕特森寻峰法普通酸碱催化作用乳腺痛生殖力系数石灰消化作用双自由基引发作用水甘草调质铸铁烷基锡
