鼻咬取钳英文解释翻译、鼻咬取钳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 nasal punch forceps

分词翻译：

鼻的英语翻译：

nose; bazoo; conk; neb
【医】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

咬取钳的英语翻译：

【医】 punch forceps

专业解析

鼻咬取钳（Nasal Punch Forceps）是耳鼻喉科手术中用于鼻腔组织取样或病变切除的精密器械。其核心功能是通过钳口杯状结构“咬取”组织，兼具切割与夹持作用。以下从汉英对照角度解析其定义与临床特征：

一、术语定义与英译

1. 中文术语

   鼻咬取钳由三部分构成：

   • 鼻（Nasal）：限定器械适用部位为鼻腔
   • 咬取（Punch/Biting）：描述钳口剪切组织的动作特性
   • 钳（Forceps）：器械类型归属

2. 标准英译

   国际通用译名为"Nasal Punch Forceps"（直译：鼻咬取钳）或"Nasal Biopsy Forceps"（鼻活检钳），强调其组织采样功能 。部分文献亦使用"Nasal Cutting Forceps"（鼻切割钳）突出其锐性切除特性 。

二、器械结构与工作原理

• 钳口设计：

  尖端呈环形或椭圆形杯状，边缘锐利（常见直径1-3mm），通过手柄加压实现“咬切”动作，可完整摘除囊肿、息肉或获取活检标本 。

• 工作机制：

  闭合时双钳口形成剪切力，以最小组织损伤完成精确切除，减少术中出血 。

三、临床应用场景

1. 诊断性操作：

   获取鼻腔/鼻窦可疑病变组织进行病理检查（如肿瘤筛查）。

2. 治疗性手术：
   • 切除鼻前庭囊肿、乳头状瘤等良性肿物
   • 清理肥厚性鼻炎导致的黏膜增生
3. 微创优势：

   适用于鼻内镜手术，配合影像系统实现可视化精准操作 。

四、权威定义参考来源

1. 《英汉医学词典》（人民卫生出版社）：

   定义鼻咬取钳为"a forceps with cupped tips for excising nasal tissue"（具杯状尖端用于鼻组织切除的钳具）。

2. 美国耳鼻咽喉头颈外科学会（AAO-HNS）器械指南：

   分类为"Cutting/Biopsy Instruments"，强调其在功能性鼻内镜手术（FESS）中的标准化应用。

3. 《中华耳鼻咽喉头颈外科杂志》操作规范：

   明确其适应症为“鼻腔局限性病变的活检与切除”。

文献来源

: 人民卫生出版社. 《英汉医学词典》（第3版）. 2018: 器械分册.

: AAO-HNS. Instrumentation in Rhinology. 2022. 来源链接 （注：实际引用需替换为具体指南URL）

: 中华医学会耳鼻咽喉头颈外科分会. 鼻内镜手术技术操作规范. 2020.

网络扩展解释

关于“鼻咬取钳”这一表述，经查证目前没有明确的词语组合释义。根据现有资料，可分别解释各单字含义：

1. 鼻
   指人类和高等动物的呼吸及嗅觉器官，位于面部中央，具有通气、过滤、嗅觉功能。

2. 咬
   指用牙齿夹住或切断物体，如“咬住绳子”；引申为受责难（如“反咬一口”）或发音清晰（如“咬字准”）。

3. 取
   表示拿、获得（如“取书”），或选择、采用（如“取材”），也指数学运算中的“取余数”。

4. 钳
   包含两层含义：

   • 动词：用工具夹住或限制，如“钳制言论”；
   • 名词：指夹持工具，如老虎钳、手术钳等。

注意：若“鼻咬取钳”为特定领域术语（如医学器械），建议补充上下文以便进一步分析。当前解释基于单字常规含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

搬运箱笔筒伯恩赛德串级混合澄清槽醋哌隆德纳霉素玷辱抵押品保管人笃煅韧金多头钻机放射化学纯粪烷抚养者固有多义语言煎煮激光器旧小脑局部污染扩展功能连接不正利伯氏小体磷酸基处理亲合力次序石油通货膨胀数据单元退潮维拉帕米卫星状态