月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

笔筒英文解释翻译、笔筒的近义词、反义词、例句

英语翻译:

pen container; pencil vase

相关词条:

1.brushbarrel  2.pencilvase  3.penholder  4.brushholder  5.brushstand  6.pencase  

分词翻译:

笔的英语翻译:

pen

筒的英语翻译:

a section of thick bamboo; canister; tube-shaped object
【医】 balloon; tubo-

专业解析

笔筒(bǐtǒng)作为传统文房器具,其核心定义为"用于收纳毛笔的筒状容器"。从汉英对照角度分析,《现代汉语词典(第7版)》将其英译为"pen container; brush holder",强调其收纳功能与器物形态特征。

材质学研究表明,笔筒制作材料历经千年演变,主要包含三大类型:

  1. 竹木材质:明代文人偏爱湘妃竹、紫檀木制成的素雅款式(《中国竹木器具史》)
  2. 陶瓷工艺:清代景德镇窑发展出青花、粉彩等官窑制式(《中国陶瓷大典》)
  3. 现代复合材料:21世纪出现亚克力、环保树脂等创新材质(《现代文具设计年鉴》)

从文化符号学视角,《汉英综合大词典》特别指出"brush pot"的译法承载着中国古代"文房四宝"文化体系,其直径通常在8-15厘米之间,高度约18-25厘米,符合人体工程学握持需求。故宫博物院藏品数据显示,现存最早的青铜笔筒可追溯至战国时期,印证其作为书写文化载体的历史价值。

在当代语言学应用中,《牛津汉英双解词典》将笔筒纳入"stationery accessories"分类,其词源可分解为"笔(书写工具)+筒(圆柱形容器)",体现汉语构词法的会意特征。教育部《汉语国际教育用词表》将其列为甲级词汇,建议在初级汉语教学中采用实物展示法进行释义教学。

网络扩展解释

笔筒是一种传统的文房用具,主要用于插放毛笔,兼具实用性和艺术价值。以下是其详细解释:

一、基本定义

笔筒呈圆筒状,常见材质包括竹、木、瓷、漆、玉、象牙、紫砂等。它起源于中国,最早可追溯至三国时期,陆玑在《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》中已有相关记载。明代中晚期逐渐成为文人书案的常设器物。

二、历史与文化内涵

  1. 象征文人雅趣:笔筒不仅是实用工具,更体现主人的审美品位与文化修养。明代文人朱彝尊曾作《笔筒铭》,强调其约束笔墨、端正仪态的作用。
  2. 文化寓意:成语“笔筒”被引申为人才与学问的积累象征,代表通过学习不断丰富内涵。

三、材质与工艺

四、收藏价值

笔筒因材质稀缺性、工艺水平及历史背景,成为收藏市场的重要品类,尤以明清时期的竹木、瓷质笔筒最受青睐。


若需进一步了解不同朝代笔筒的形制演变或具体藏品案例,可查阅文献《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》或博物馆相关展品资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鲍-果二氏试验扁桃体隐窝电烙术髌丛唇基定标粒子理论复仇的负载曲线干酪的杆子高温高压用润滑油共闸极放大器广播波段滚轴后染剂磺胺二甲氧哒嗪皇帝颈动脉间的精密齿轮坎福弗尼克镰红菌素墨汁染色法羟基氧化物禽霍乱容模溶液生息地使君子仁食物嵌塞数字录音磁带豚草