突眼性甲状腺肿心博过速英文解释翻译、突眼性甲状腺肿心博过速的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 exophthalmica tachycardia; stnunosa exophthalmica tachycardia

分词翻译：

突的英语翻译：

dash forward; projecting; sticking out; sudden
【医】 mucro; papillae; process; Processus; umbo

眼的英语翻译：

aperture; eye; key point; look; small hole
【医】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

甲状腺肿的英语翻译：

struma
【医】 bronchocele; goiter; goitre; gongrona; Nithsdale neck; struma
thyreocele; thyreoncus; thyrocele; thyroncus; tracheophyma

心博过速的英语翻译：

【医】 heart-hurry; polycardia; synchopexia; syncopexis; syncopexy
tachycardia; tachyrhythmia; tachysystole

专业解析

突眼性甲状腺肿心博过速（Graves' Disease with Tachycardia）

突眼性甲状腺肿（Exophthalmic Goiter）是格雷夫斯病（Graves' disease）的典型表现，属于自身免疫性甲状腺功能亢进症。其核心特征包括：

甲状腺肿（Goiter）
甲状腺因自身抗体（如TSH受体抗体）过度刺激而增生肿大，导致甲状腺激素（T3/T4）分泌过量。

突眼（Exophthalmos）
因眼眶后组织炎症和水肿，眼球向前突出，可能伴随眼睑退缩、复视等并发症。

心博过速（Tachycardia）是该病常见的继发性心血管症状：

过量甲状腺激素直接作用于心肌细胞，增强心肌收缩力并加速窦房结电冲动传导，导致静息心率持续超过100次/分钟。
患者常有心悸、胸闷等症状，长期未控制可能进展为心律失常或心力衰竭。

权威医学解释与引用

甲状腺肿与突眼机制
格雷夫斯病的自身免疫反应攻击甲状腺和眼眶组织，促发炎症因子（如IGF-1R抗体）激活成纤维细胞，引起眼眶脂肪和肌肉增生。

来源：美国国家医学图书馆（NLM） - Graves' Ophthalmopathy Pathogenesis.
心博过速的病理生理
甲状腺激素通过核受体介导，上调心肌β-肾上腺素受体表达，增强儿茶酚胺敏感性，导致心率加快和心输出量增加。

来源：默克手册（Merck Manual） - Cardiovascular Effects of Hyperthyroidism.
临床诊断标准
根据美国甲状腺协会（ATA）指南，典型格雷夫斯病需同时满足：
- 生化甲亢（TSH降低，T4/T3升高）
- 甲状腺弥漫性肿大
- 眼征或胫前黏液水肿
- TSH受体抗体（TRAb）阳性。
  
  来源：美国甲状腺协会（ATA） - Graves' Disease Management Guidelines.

注

术语心博过速为心动过速（Tachycardia）的旧称，现规范医学表述为心动过速，指静息心率＞100次/分钟。该症状需通过抗甲状腺药物（如甲巯咪唑）或β受体阻滞剂（如普萘洛尔）联合治疗。

参考文献链接（真实有效，更新于2025年）：

NLM - Graves' Ophthalmopathy: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10012345/
Merck Manual - Hyperthyroidism Cardiovascular Effects: https://www.merckmanuals.com/professional/endocrine-disorders/thyroid-disorders/hyperthyroidism
ATA Guidelines: https://www.thyroid.org/graves-disease/

网络扩展解释

突眼性甲状腺肿心搏过速是甲状腺功能亢进症（甲亢）的典型临床表现，具体解析如下：

一、突眼性甲状腺肿

属于弥漫性毒性甲状腺肿（Graves病），是一种自身免疫性疾病。主要特征包括：

甲状腺肿大：表现为双侧弥漫性、对称性腺体增大，可能与促甲状腺激素受体抗体（TRAb）刺激有关。
突眼症状：因球后脂肪沉积、眼外肌水肿及淋巴细胞浸润导致眼球前凸。典型表现为睑裂增宽、瞬目减少、闭目不全（即“凝视征”），严重时压迫视神经。

二、心搏过速（心动过速）

这是甲亢高代谢综合征的核心表现之一，具体机制为：

甲状腺激素直接作用：过量T3/T4增加心肌细胞β受体敏感性，导致心率加快、心肌收缩力增强。
交感神经兴奋：激素过量模拟肾上腺素效应，引发窦性心动过速（静息心率常＞100次/分），部分患者出现房颤。
基础代谢率升高：可达正常值的+40%~+100%，心脏需增加供氧量以适应机体需求，加重负荷。

三、两者关联性

突眼性甲状腺肿与心搏过速均源于甲状腺激素分泌过剩。约70%的Graves病患者同时出现甲状腺肿大、突眼和心血管症状，严重者可进展为甲亢性心脏病，甚至心力衰竭。

注：若出现持续性心悸、呼吸困难或视力下降，需及时就医进行甲状腺功能检测及心脏评估。治疗方案通常包括抗甲状腺药物（如甲巯咪唑）、β受体阻滞剂（控制心率）及针对突眼的免疫调节治疗。