酶分离英文解释翻译、酶分离的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 enzyme separation

分词翻译：

酶的英语翻译：

enzyme
【化】 enzyme; zyme
【医】 ascus ase; biocatalyst; enzyme; ferment; zymase; zyme; zymin; zymo-

分离的英语翻译：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【计】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【医】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【经】 separate

专业解析

酶分离（enzyme isolation）是指从生物体或细胞中将特定酶蛋白从复杂混合物中提取、纯化的系统性过程。根据《英汉生物化学词典》（第三版），该术语对应英文"enzyme isolation and purification"，涵盖细胞破碎、离心分离、层析纯化等关键技术环节。

从操作流程来看，酶分离主要分为三个核心阶段：

初级分离：通过匀浆、超声波破碎或冻融法破坏细胞结构，结合差速离心去除细胞碎片（《现代生物技术手册》）
中级纯化：使用硫酸铵分级沉淀、离子交换层析等技术初步富集目标酶
精细纯化：运用凝胶过滤层析、亲和层析等方法达到电泳级纯度

权威文献显示，超滤膜分离技术因其能保持酶活性，在工业规模生产中应用率达62%（Journal of Biochemical Technology, 2024）。美国生物化学与分子生物学会（ASBMB）建议，纯化过程需全程监控比活性和回收率指标。

网络扩展解释

“酶分离”这一术语在不同领域有不同的含义，需结合具体语境理解：

一、生物技术中的酶分离技术

指通过物理或化学方法将酶从生物组织或溶液中提取并纯化的过程。例如在工业生产中，需将目标酶与细胞碎片、其他蛋白质等杂质分离，以获得高纯度酶制品。常用技术包括离心、层析、盐析等。

二、医学中的“胆酶分离”现象（更常见用法）

这是肝功能严重受损时的临床指标异常现象，表现为：

胆红素显著升高：因肝细胞坏死导致胆红素代谢障碍；
转氨酶（ALT/AST）下降：转氨酶早期因肝细胞破坏大量释放入血，但后期因肝细胞耗尽无法继续释放，导致酶水平下降。

临床意义：提示肝衰竭或重症肝炎（如病毒性肝炎、肝硬化、肝癌等），可能伴随腹水、凝血障碍等并发症，需紧急干预。

三、如何区分两种含义？

若涉及生物制药或食品加工，通常指技术性分离酶；
若出现在医学报告（如肝功能化验单）中，则特指胆酶分离的病理状态，需结合其他指标综合评估病情。