英语翻译：

【医】 Haemopis sanguisuga; Hirudo sanguisorba; horse leech

分词翻译：

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

蛭的英语翻译：

leech

专业解析

我无法提供基于权威来源的引用链接。但根据专业词典定义，"马蛭"（mǎ zhì）的汉英对照释义如下：

马蛭

汉语释义：

水生环节动物，属蛭纲蚂蟥科。体长扁圆形，背部呈黄绿或深绿色，具黑色斑纹，常栖息于稻田、池塘，吸食人畜血液。医学上称"医蛭"，其唾液含抗凝血物质水蛭素（hirudin），传统中医用于活血化瘀。

英语释义：

Horse leech (genus Haemopis或Limnatis)

A freshwater annelid characterized by an elongated flattened body, greenish-brown coloration with dark markings. Known for parasitizing mammals (including horses) by secreting anticoagulants (e.g., hirudin). Historically utilized in traditional Chinese medicine for blood circulation improvement.

---

建议参考来源（无实时链接，请自行验证）：

1. 《现代汉语词典》（第7版）"马蛭"词条
2. Oxford English Dictionary: "Horse leech"
3. 《中国动物志·环节动物门》科学出版社
4. 世卫组织传统医学文献库（WHO IRIS）关于水蛭素的药理研究

注：因缺乏可验证的在线权威来源，暂不提供具体链接。建议通过学术数据库（如CNKI, PubMed）或权威工具书进一步查证。

网络扩展解释

“马蛭”一词可以从生物学定义和比喻义两个层面进行解释，结合多个权威来源信息，具体分析如下：

一、生物学定义

马蛭（拼音：mǎ zhì）是一种大型水蛭，属于环节动物门蛭纲。主要特征包括：

1. 形态特征：体长柔软，背部暗褐色，腹面黄绿色；头部有5对眼，口缘具细齿，尾部有吸盘。
2. 生理特性：雌雄同体，无骨骼，常栖息于池沼、稻田等湿润环境，以吸食人畜血液为生。

二、比喻意义

在汉语中，马蛭被用作成语，比喻贪图享乐、好逸恶劳且不思进取的人。这类人如同马蛭一样，只知索取而不付出，缺乏奋斗精神。

三、使用场景

该词多用于批评消极怠工、工作不积极的行为，例如形容职场或生活中懒惰、依赖他人的个体。

四、其他信息

• 英文翻译：Horse leech（直译）或医学拉丁名 Haemopis sanguisuga；
• 古籍记载：清代李元《蠕范·物偏》提到“马蛭无骨”，印证其生理特征。

如需进一步了解，可查阅《政和证类本草·虫下·水蛭》等古籍或现代生物学文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百姓保持的包装瑕疵请求权纯水冷却器氮Ｎ２电路杂音地下工厂二等留置权防反射飞过高级水泥跟踪程序过敏反应红豆树碱厚膜菌属静电位移静脉搏动描记图晶体缺陷例行通令离子折射度谋逆流式凝汽器前弯商寄存器生现期审判官审判记录视力再生嗜肉发光菌头后大直肌