马蹄冠英文解释翻译、马蹄冠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 coronamen; coronet

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

hoof; unguis
【医】 hoof; ungula

coronal; coronet; crest; hat; precede; put on a hat; the best
【计】 corona
【医】 corona; coronae; crown; pileus; pilleus

马蹄冠（Mǎtí Guān）的汉英词典释义与解析

马蹄冠，中文又称蹄冠，指马匹蹄部上方与皮肤相接的环形隆起区域，是马蹄角质生长的重要部位。其英文对应术语为Coronet 或Coronary Band。

解剖位置与结构
马蹄冠位于蹄壁（Hoof Wall）顶端，呈带状环绕蹄部，是蹄壁角质生成的源头。该区域皮肤薄而敏感，富含血管和神经末梢，下方连接蹄骨（Coffin Bone）和蹄真皮（Corium），对马蹄健康至关重要。其角质生成功能直接影响蹄壁的生长质量和强度。
生理功能
- 角质生成：蹄冠真皮层持续产生角质细胞，形成蹄壁的主体结构。
- 保护屏障：作为蹄部与皮肤的交界处，可缓冲外力冲击，防止异物侵入深层组织。
- 营养供给：丰富的毛细血管网为蹄部生长提供养分，同时参与蹄壁的色素沉积（如出现"白蹄"特征）。
常见病变与护理
蹄冠损伤（如刮伤、感染）易引发蹄冠炎（Coronitis），导致蹄壁畸形或跛行。日常需保持清洁，避免潮湿环境诱发细菌感染（如蹄叉腐烂）。定期由专业蹄铁师（Farrier）修剪蹄甲，确保蹄冠无压迫或过度磨损。

（注：因未搜索到可直接引用的在线权威网页，参考资料基于专业兽医文献共识，未提供链接。）

“马蹄冠”一词的详细解释如下：

一、基本词义 “马蹄冠”是马匹蹄部结构的专业术语，特指马蹄角质层与皮肤交界处的环形区域，即马蹄边缘的冠状带部分。该部位是马蹄角质生长的起点，负责生成蹄壁的角质物质。

二、医学/解剖学应用在兽医学中，马蹄冠（coronet）是马蹄的重要解剖结构，位于蹄壁（角质层）与皮肤（真皮层）之间。该区域若受损可能引发蹄部感染或炎症，影响马匹行动能力。

三、英文翻译与扩展含义英文对应词为coronet，该词在普通语境中可指“小冠冕”或“花环”，但在医学领域专指马蹄冠。例如：

例句：The horse's coronet showed signs of swelling, requiring immediate veterinary care.
（马蹄冠出现肿胀迹象，需立即进行兽医处理。）

四、相关概念区分需注意与“马蹄”（horse's hoof）的区别：马蹄是整体蹄部结构，而马蹄冠仅指其顶端的冠状区域。

参考资料：可通过、、进一步查阅专业解释。