
【计】 session key
dialogue
【计】 dialog
key word
【计】 K; keyt; keyword; keywords
在汉英词典框架下,"对话关键字"(Dialogue Keywords)指语言交流中承载核心语义或引发特定交互功能的词汇单元。其英译对应为"conversational keywords"或"discourse markers",具有跨语言场景下的双重特性:
语义锚点功能
作为会话主题的核心标识词,例如医疗咨询场景中的"symptoms"(症状)或"prescription"(处方),这类词汇通过高频复现建立语义坐标。牛津英语词典将其定义为"lexical items anchoring pragmatic coherence in discourse"(巩固语用连贯性的词汇单位)。
交互引导属性
在自然语言处理领域,对话系统通过识别"turn-taking cues"(话轮转换提示词)如"however"(然而)、"therefore"(因此)等逻辑连接词,实现对话流的动态管理。剑桥英语词典特别标注此类词汇具有"discourse management properties"(话语管理特性)。
文化语境映射
特定文化负载词如中文"关系"对应英语"guanxi",在跨文化对话中需通过语义扩展解释其社会网络内涵。柯林斯双语词典强调这类关键词需配合文化注解使用。
“对话关键字”可以从以下两个层面解释:
对话
指两人或多人之间的语言交流,既可以是日常交谈(如小说人物对话),也可以是正式沟通(如国际谈判)。其核心在于通过语言实现思想互动。
关键字(关键词)
在不同领域含义不同:
听力理解
在英语听力考试中,关键词常暗示对话场景。例如:
沟通技巧
通过提取对方话语中的关键词(如“咖啡不好喝”中的“咖啡”),可自然延续话题。例如回应:“咖啡煮的时间影响口感,多5分钟更佳”——既关联关键词,又引导深入讨论。
文学与媒体
在小说或节目中,关键词用于塑造人物性格或推动情节,如《对话》栏目通过关键词聚焦经济议题。
“对话关键字”是对话中承载核心信息的词汇,既能辅助理解语境(如考试场景),也可作为沟通技巧的抓手(如社交聊天)。实际应用中需结合具体场景判断其作用。
本德法鼻线不变的所得磁带终点常式促乳素释放因子二进映像放射剂量分布恒温浴虹鱼缓聚作用局部解剖的克洛托珍列毛蚤科露天矿氯化铵镁美拉德反应模组目的港标志呢怒吠喷丝头滤器平面微型二极管奇结节示波极谱滴定陶瓷彩料推翻原判维持治安微量电泳的