每百英文解释翻译、每百的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 per centum

分词翻译：

每的英语翻译：

each; every; often; per
【经】 per

百的英语翻译：

all kind of; hundred; numerous
【医】 hecto-

专业解析

“每百”是一个汉语表达，通常用于表示比例或比率，其核心含义是“每一百个单位中”或“以一百为基数”。在汉英词典中，其对应的英文翻译主要有以下几种：

Per hundred：这是最直接和常用的翻译，强调“每一百个”的概念。例如，“每百人中有二十人”译为“Twenty per hundred people”或更常见的“Twenty percent”。
来源：《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编）

来源：《牛津英汉双解词典》
Out of every hundred：此翻译更侧重于“从每一百个中”的选取或统计含义。例如，“每百件产品有五件不合格”译为“Five out of every hundred products are defective”。
来源：《朗文当代高级英语辞典》
Per centum / Percent (%)：虽然“percent”本身是“百分之”的意思，但“每百”在绝大多数实际语境中，其含义和功能等同于“percent”。在解释或翻译时，常直接对应为“percent”。例如，“经济增长率每百”即“economic growth rate per cent”。
来源：《英汉大词典》（陆谷孙主编）

来源：Cambridge English-Chinese Dictionary

详细解释与应用：

字义拆解：
- “每”：表示“每一”、“逐个”。
- “百”：基数词，表示数字100。
- 组合起来，“每百”即表示以“一百”作为一个整体单位或参考基数。
核心语义：表示比例关系，即某个特定数量相对于一百个单位（如人、物品、事件等）的比值。它用于描述频率、发生率、构成比等。
典型应用场景：
- 统计与报告： “失业率每百人”、“婴儿死亡率每百活产儿”、“合格率每百件产品”。
- 经济与金融： “利率每百元”、“收益率每百元投资”（虽然更常用百分比表示）。
- 人口与社会： “手机拥有率每百居民”、“医生数每百人口”。
- 质量控制： “缺陷率每百单位”。
与“百分比(%)”的关系： “每百”在数值上完全等同于“百分比”。例如，“每百人中有五人”等于“5%”。“每百”有时更强调“每一百个个体”的具体概念，而“百分比”是一个抽象的比例数字。但在绝大多数现代语境下，两者可互换，且“百分比(%)”是更主流的表达方式。

“每百”是一个表示比例或比率的汉语词组，意为“每一百个（单位）中”或“以一百为基数”。其标准英译为per hundred 或out of every hundred，并在绝大多数情况下其数值含义等同于percent (%)。它广泛应用于统计、经济、社会调查和质量控制等领域，用于描述特定数量在每百个单位中的出现频率或占比。

参考文献来源：

中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 现代汉语词典 (第7版). 北京：商务印书馆.
牛津大学出版社. 牛津英汉双解词典.
培生教育出版集团. 朗文当代高级英语辞典.
陆谷孙. (2007). 英汉大词典 (第2版). 上海：上海译文出版社.
Cambridge University Press. Cambridge English-Chinese Dictionary.

网络扩展解释

“每百”是由“每”和“百”组合而成的短语，通常表示“每一百个单位中的情况”，多用于描述比率、频率或统计指标。以下是详细解释：

基本含义
- “百”：指数字100，是十的十倍（）。在汉语中，“百”既可表示具体数目（如“一百人”），也可引申为“众多”（如“百姓”“百花齐放”）。
- “每”：表示“每一”或“每个”，用于强调单位划分。例如“每天”“每人”。
组合后的用法
“每百”常用于统计场景，表示以100为基数的比例关系。例如：
- 经济指标：如“每百元产值成本”表示生产100元产品所需的成本。
- 人口统计：如“每百人中有3名医生”表示医生占比3%。
- 概率描述：如“故障率每百小时0.5次”。
实际应用示例
- 在公共卫生领域，“每百万人感染率”是衡量疾病传播范围的重要指标。
- 工业生产中，“每百件产品合格率”反映质量控制水平。
相关表达
- 百分比：与“每百”密切相关，符号为“%”，如“5%”即“每百中有五”。
- 千分比：若基数扩大为1000，则用“‰”表示。

若需更具体的语境解释或扩展用法，可参考权威词典（如）或统计学术语指南。