月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

椴树英文解释翻译、椴树的近义词、反义词、例句

英语翻译:

bass
【化】 basswood
【医】 linden

相关词条:

1.lime  

分词翻译:

树的英语翻译:

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

专业解析

椴树(Tilia)是椴树科椴属落叶乔木的统称,汉英词典中常译为"linden tree"或"basswood"。该树种具有以下特征:

一、植物学特征 椴树树干通直,树皮灰褐色,叶呈心形具锯齿边缘,夏季开淡黄色芳香小花,聚伞花序下垂。其坚果状果实外被苞片,形似螺旋桨,借助风力传播。

二、地理分布 全球约30种椴树属植物,主要分布于北温带。中国原产19种,以紫椴、蒙椴等为代表,集中分布在东北、华北及长江流域。

三、实用价值

  1. 木材应用:椴木纹理细腻,易雕刻,是制作家具、木制乐器的优质材料。北京故宫部分雕花门窗即采用紫椴木。
  2. 药用价值:椴花蜜富含矿物质,椴树皮在《本草纲目拾遗》中记载可入药,具有镇静安神功效。
  3. 生态功能:作为蜜源植物,单株成年椴树花期可产蜜15-20公斤,在养蜂业中具有重要地位。

四、文化象征 在斯拉夫文化中,椴树被视为爱情与保护的象征,立陶宛国徽中央即以椴树枝为图案。中国满族传统中,椴树皮曾用于制作服饰,承载着北方少数民族的工艺记忆。

网络扩展解释

椴树是椴树科(Tiliaceae)椴树属(Tilia)的落叶乔木,在中国属于国家重点保护植物,具有多重价值。以下是综合不同来源的详细解释:


一、基本特征

  1. 形态特征
    椴树高可达20米,树皮灰色且直裂,叶片呈卵圆形(长7-14厘米,宽5.5-9厘米),叶背初生星状绒毛,后渐脱落。聚伞花序在7月开花,花小但芳香,果实为无棱球形。

  2. 分布范围
    主要分布于北温带和亚热带地区,在中国常见于东北、江苏、湖北、四川、云南等地,常生长于红松阔叶混交林中。


二、价值与用途

  1. 药用价值
    椴树根可入药,《全国中草药汇编》记载其性味苦温,具有祛风活血、止痛的功效,常用于治疗跌打损伤、风湿疼痛等症,用法多为水煎或泡酒服用。

  2. 经济价值

    • 木材:材质轻软且纹理细密,被称为“阔叶红松”,广泛用于制作胶合板、家具、木刻等。
    • 蜜源:椴树花含丰富蜜腺,生成的椴树蜜品质极佳,是重要蜜源植物。
  3. 食用与文化
    嫩叶可凉拌食用,花可制茶(类似菊花茶)以安神。古时椴树木材因寓意“叶落归根”,多用于制作棺材。


三、相关文化

椴树古称“柂(yí)树”,《尔雅》《礼记》等古籍均有记载,其落叶特性被赋予文化象征意义。法国诗人兰波曾在作品中描述椴树花香,而中国民间也有“椴树花开香十里”的谚语。


四、保护现状

椴树因生态和经济价值高,被列为中国重点保护植物,但因过度砍伐和生境破坏,野生资源需加强保护。

如需更详细信息,可参考植物学资料或《全国中草药汇编》等专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴克豪生管丙丁酚粗齿轮分层系统分散助剂高频感应电融化炉骨粉肥料合作经营宏原型语句煌绿琼脂混合相角的焦硼酸钾浇桶液面遮盖料精耕细作旧式婚姻可跟踪性硫汞锑矿拢共马斯肯氏张力计膜内的平民表决前臂骨醛树脂噬细胞体输入输出扩展电路树脂酸铁四星体特别留置权特别协定