航道分界线英文解释翻译、航道分界线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 thalweg

分词翻译：

航道的英语翻译：

channel; course; lane; sea-route
【经】 fair way

分界线的英语翻译：

boundary; great divide; line of demarcation
【化】 parting line
【医】 of demarcation line

专业解析

航道分界线的定义

航道分界线（英文：Traffic Separation Line 或Separation Zone/Line）指为规范船舶航行秩序、避免碰撞，在特定水域（如港口、狭窄水道）设立的虚拟或实体分隔线。其核心功能是将相反航向的船舶流物理隔离，通常与“分道通航制”（TSS）配套使用。例如，长江口航道分界线将入口与出口船舶分隔，确保双向航行安全。

国际规范与权威定义

国际海事组织（IMO）标准
根据《国际海上避碰规则》（COLREGs）第10条，分界线是分道通航制的核心组成部分，要求船舶“尽可能远离”分隔线航行。IMO明确区分分隔带（Separation Zone）和分隔线（Separation Line），前者为缓冲区域，后者为单一线状边界（IMO COLREGs, Rule 10）。
中国海事局定义
《中华人民共和国海上交通安全法》将航道分界线纳入“船舶定线制”管理，强调其强制效力。例如，成山角分道通航制中的分界线违规穿越可导致行政处罚（中国海事局官网）。

实际应用与案例

长江口深水航道：通过实体浮标与电子围栏设立分界线，东侧为进口航道，西侧为出口航道，日均减少交叉冲突风险70%以上（《中国航海》2023年研究报告）。
英吉利海峡TSS：分界线两侧各设1海里分隔带，要求商船严格按推荐航路行驶，显著降低碰撞事故率（英国海事海岸警卫署报告）。

权威参考文献

IMO. Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea (COLREGs), 1972.
中国海事局. 《船舶定线制管理规定》, 2021修订版.
《航海技术词典（汉英对照）》, 人民交通出版社, 2020: 定义编码 NAV-0873.

网络扩展解释

航道分界线是国际法或水域管理中用于划分不同国家或区域管辖范围的重要概念，其核心定义和功能如下：

定义与法律属性
航道分界线（Thalweg）指可通航水域中主航道的中心线，通常作为国家间边界划分的依据。这一术语源自德语，字面意为“山谷线”，延伸为航道最深或最易通航的路径，具有法律效力，常见于国际河流或海峡的划界协议中。
位置确定标准
分界线通常位于主航道的最深水线或船舶常规航行路线的中心位置。主航道中心线可能通过浮标、标杆等导航标志物标示，红色和绿色标志分别对应不同航行方向，确保船舶安全通行。
实际应用与功能
- 边界划分：如多瑙河、湄公河等国际河流，常以航道分界线确定沿岸国主权范围。
- 航行规则：船舶需在分界线指定侧行驶以避免碰撞，但在紧急情况下允许临时偏离。
与其他概念的区别
航道分界线不同于一般地理分界线（如山脉或人为标记），其核心依据是水文特征与航行实践。而“主航道中心线”更侧重航行管理，航道分界线则兼具法律边界属性。

如需进一步了解具体案例或国际法条款，可参考国际水道法律文件或相关地理勘测资料。