短期运转英文解释翻译、短期运转的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 short-run

【经】 near term; short run; short term

go; operate; run; work
【经】 motion; transportation

在汉英词典视角下，“短期运转”指设备、系统或机器在有限时间段内进行的工作或操作状态，强调临时性、非持续性的运行特征。其核心含义及对应英文如下：

基本释义
“短期运转”指设备在额定负载或特定条件下短暂工作，通常用于测试、应急或临时需求场景。英文译为“short-term operation”（如工业设备）或“temporary operation”（如电力系统），体现时间限制性。

来源：《英汉技术词典》（清华大学出版社）
工程领域扩展
在机械工程中，特指设备超负荷运行但持续时间受限的状态，英文称“short-duration operation”。例如发电机短期超载运行需满足IEC 60034标准对温升的限制要求。

来源：国际电工委员会（IEC）标准文件库

电力系统：指电网设备在峰值负荷时的临时调度运行，对应“short-run operation”。中国国标GB/T 14285-2006规定此类运行需确保系统稳定性。
来源：《电力系统安全稳定导则》

机械制造：用于描述设备调试期的试运行，英文为“trial operation”。例如机床短期运转测试需符合ISO 230-2精度标准。
来源：国际标准化组织（ISO）官网技术文件

该词区别于“连续运转”（continuous operation），隐含时间边界条件。在翻译技术文档时需根据上下文选择术语：

“短期运转”通常指某个系统、设备或组织在有限时间内的高效运作或周期性活动。根据上下文不同，其含义可分为以下三类：

指机器或装置在限定时间内的工作状态。例如电动机的短时工作制，允许设备在额定参数下运行10-90分钟，期间温升未达稳定值即停止，停机后需冷却至环境温度。这种模式下设备可短暂过载，且工作时间越短，允许过载量越大（但不超过最大转矩）。

指组织或团体在特定时段内的运作管理，例如：

涉及资金或资源的短期调配，如：

注意：在设备使用场景中，短期运转需严格遵守额定参数，避免超时运行导致过热损坏；在管理场景中，则要注意资源调度与人员负荷的平衡。具体应用时建议参考相关行业规范（如电机标准IEC 60034）。