起模长针英文解释翻译、起模长针的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 drawing nail; rapping spike

【机】 drawing; rapping; stripping

grow; length; lengthily; long; older
【计】 long
【医】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【医】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

根据现有汉英词典资源和相关领域研究，"起模长针"这一术语存在多重解读可能。从构词法分析，该词可能涉及模具制造与针灸器具两个专业领域的交叉释义：

模具制造视角：在铸造工艺中，"起模"指通过特定角度（起模斜度）将铸件从模具中分离的操作流程，对应英文术语为"draft angle"或"pattern withdrawal"。此过程需配合专用工具完成，传统工艺中"长针"可能指代辅助脱模的细长金属工具。
针灸器具视角：据《黄帝内经》记载，古代"九针"中的长针（古称"锋针"）长度达七寸（约16cm），主要用于深刺治疗痹症。现代标准化针灸针体系中，长针规格为直径0.35-0.40mm，长度75-125mm（ISO国际标准21534:2018）。

由于该复合词未见于权威汉英词典（如《新世纪汉英大词典》《牛津汉英词典》），建议确认术语准确性。如需进一步考证，可参考：

“起模长针”是一个多领域术语，具体含义需结合上下文：

铸造工艺领域（主要含义）
在机械工程（尤其是铸造技术）中，“起模长针”指用于砂型铸造的辅助工具，主要用于分离铸型与模具。根据搜索结果：
- 功能：在起模（拔模）过程中，通过敲击或撬动帮助模具与砂型分离。
- 英文翻译：称为“drawing nail”或“rapping spike”。
- 相关学科：属于机械工程→铸造→砂型铸造的三级学科术语。
中医针灸领域（次要含义）
“长针”在中医中是古代九针之一，但“起模”在此语境下无关联：
- 特征：针身细长（约7寸，175mm），用于深刺治疗慢性风湿、深部痹症等。
- 别名：又称“环跳针”，现代发展为芒针。
其他可能误解
- 钟表术语：长针通常指分针，但与“起模”组合无实际意义。

建议：若涉及工业铸造，可参考机械工程手册；若为中医术语，需单独查询“长针”。