英语翻译：

【法】 mercantile partnership

分词翻译：

易的英语翻译：

amiable; change; easy; exchange

伙伴的英语翻译：

comrade; partner; associator; bedfellow; buddy; coachfellow; yokefellow
【法】 ally; consort

专业解析

贸易伙伴（Trade Partner）的汉英词典释义与详解

一、核心定义

贸易伙伴（Trade Partner）指在国际或地区间进行商品、服务进出口交易的合作方。汉语中强调“贸易”（商品交换）与“伙伴”（合作关系）的结合；英文对应“trade partner”或“counterpart”，突出商业互惠属性。例如：

中国与美国互为重要贸易伙伴。

China and the U.S. are major trade partners.

二、贸易关系的分类

1. 双边贸易伙伴（Bilateral Partners）

   两国直接进行商品与服务交易（如中德贸易）。

2. 区域贸易伙伴（Regional Partners）

   通过协定形成多边合作（如东盟成员国）。

3. 主要/次要伙伴（Primary/Secondary Partners）

   按贸易量划分，例如中国2023年主要伙伴包括东盟、欧盟、美国（占进出口总额40%以上）。

三、实际应用与案例

• 企业场景：出口商与进口商签订合同，互为贸易伙伴。
• 国家层面：贸易伙伴关系受政策影响（如关税协定、自由贸易区）。

  案例：RCEP（区域全面经济伙伴关系协定）强化了亚太15国的伙伴网络。

四、法律与经济意义

根据《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS），贸易伙伴需明确责任划分（如FOB条款下买方承担运费）。世界贸易组织（WTO）强调伙伴间需遵守非歧视性原则（最惠国待遇）。

权威参考来源

1. 中国海关总署《国际贸易统计年报》
2. 世界贸易组织（WTO） 官网术语库
3. 联合国贸易和发展会议（UNCTAD） 全球贸易报告

---

注：释义融合汉英双语语境，结合国际贸易规则与实践，案例及数据来源均引自政府与国际组织公开报告。

网络扩展解释

贸易伙伴是指在国际贸易或商业活动中，通过商品、服务或资本交换建立合作关系的实体。其定义和特征可综合多个来源分析如下：

一、核心定义

贸易伙伴包括国家、地区、企业或其他经济实体，需满足以下标准：

1. 贸易规模：双方交易额达到一定量级且频率稳定。
2. 多样性：涉及多领域商品或服务，而非单一品类。
3. 持续性：长期合作，能抵御短期市场或政策波动。
4. 依存度：双方在资源、技术或市场上存在互补性依赖。

二、类型与范围

• 国家/地区层面：如中美、中欧等政府间贸易协定主体。
• 企业层面：包括制造商、批发商、零售商等，例如SAP系统中用于标识关联交易的“贸易伙伴”字段。
• 技术实现：在商业系统中（如BizTalk Server），贸易伙伴指参与业务消息交换的独立实体。

三、对合作的影响

1. 机制优化：推动共同制定规则、简化流程，降低交易成本。
2. 风险控制：稳定性有助于企业长期规划，减少市场不确定性。
3. 产业升级：多样性合作促进技术交流与结构转型。

四、扩展说明

贸易伙伴关系需通过正式或非正式协议明确权责（如风险共担、利益共享），且可能随政策或市场动态调整。例如，中国大陆与台湾地区互为重要贸易伙伴，体现区域经济依存性。

如需更完整信息，可参考和讯网（）或企业系统技术文档（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本身夹渣苯酰不含混的布罗卡氏点不凝的财产扣押令车架传导电子触发发生器粗杜酸单独占有的不动产到庭候审电写器非晶形附着涡国家经济命脉化学降解经济事务立管式急骤蒸发器旅程脑力劳动者奇事球形地面因数山毛榉焦油剩余产品审判监督石棉衬网斯托克维斯氏试验通航水道