闭性凝块英文解释翻译、闭性凝块的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 closing coagulum

分词翻译：

闭的英语翻译：

close; shut

凝块的英语翻译：

clot; gob; grume
【化】 clot
【医】 clot; clump; coagula; coagulum; crassamentum; gelosis; grume

专业解析

闭性凝块（Occlusive Clot）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义

闭性凝块（Occlusive Clot）指在血管内形成的、完全阻塞血流的血凝块。其核心特征为：

"闭性"（Occlusive）：意为"闭塞的"，强调凝块对血管腔的物理性堵塞。
"凝块"（Clot）：由血液成分（血小板、纤维蛋白、红细胞）聚集形成的固态物质。
在医学语境中，该术语区别于非闭塞性凝块（如附壁血栓），特指导致血流中断的病理状态。

二、形成机制与病理基础

闭性凝块的形成涉及凝血级联反应：

血管损伤：内皮破损暴露胶原，触发血小板黏附。
血小板聚集：ADP、血栓烷A₂等介质激活更多血小板，形成临时栓子。
纤维蛋白网加固：凝血酶将纤维蛋白原转化为纤维蛋白，编织网状结构包裹血细胞，形成稳固凝块。
当凝块体积超过血管腔径70%时，即定义为闭塞性。

三、临床关联与疾病示例

闭性凝块是多种危重症的直接诱因：

心肌梗死：冠状动脉闭塞导致心肌缺血坏死（来源：《病理生理学》，人民卫生出版社）。
缺血性卒中：脑动脉闭塞引发脑组织梗死（来源：American Heart Association）。
深静脉血栓（DVT）：下肢静脉闭塞可进展为肺栓塞。

四、诊断与治疗原则

诊断：影像学检查（如血管造影、超声）可见血流中断及凝块占位。
治疗：
- 药物溶栓（如阿替普酶）
- 机械取栓术
- 抗凝治疗预防扩展（如肝素、华法林）

权威参考文献：

Kumar, V. et al. Robbins Basic Pathology (10th ed.). Elsevier, 2018.

American Society of Hematology. "Blood Clots: Risks and Prevention." hematology.org

中华医学会心血管病学分会. 《急性ST段抬高型心肌梗死诊断和治疗指南》. 中华心血管病杂志, 2019.

网络扩展解释

根据海词词典的权威资料，"闭性凝块"对应的英文翻译为closed clot。从医学术语角度分析：

词义解析
- "闭性"指封闭性状态，可能涉及血管、组织等闭合环境下的凝血现象。
- "凝块"（clot）通常指血液凝固后形成的固态团块，如血栓或伤口结痂。
潜在医学背景
该词可能用于描述血管内非开放性凝血，例如深静脉血栓（DVT）的形成过程。此类凝块因发生在封闭的血管内，可能引发栓塞风险。
应用场景差异
需注意该术语在不同医学文献中的具体定义可能存在差异，建议结合上下文或专业指南进一步确认。

由于现有资料有限，如需深入理解临床应用或病理机制，请咨询医疗专业人员或查阅权威医学文献。