后倾的英文解释翻译、后倾的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 retroverted

【医】 hypsokinesis; posterior tilt; retroversion

"后倾的"是汉语中描述物体或人体部位向后倾斜状态的形容词，对应英文翻译为"retroclined"或"backward-tilting"。该词由"后"（方位词，表方向）+"倾"（动词，表倾斜）+"的"（结构助词）构成，其核心含义指向特定角度的空间方位偏移。

在医学解剖学领域，《现代汉语词典》（第七版）将其定义为"下颌骨或牙齿轴向后方倾斜的生理特征"，该定义与《Dorland's医学词典》中"retroclination"的释义形成对应，特指牙齿长轴与咬合平面形成的后倾角度。

工程学术语中，《牛津汉英科技大词典》收录该词用于描述机械部件的安装角度，例如"后倾式座椅设计能有效降低空气阻力"。此类用法常见于汽车工程与航空航天领域的技术文档。

语言学权威著作《新世纪汉英大词典》特别指出，该词在描述建筑结构时存在"posteriorly inclined"的变体表达，如"希腊神庙的柱体呈现轻微后倾以修正视觉偏差"。这种专业用法体现了跨学科术语的精确性要求。

“后倾”在不同解剖学语境下有不同的含义，主要涉及子宫后倾和骨盆后倾两种常见情况。以下是详细解释：

定义：子宫后倾指子宫在盆腔内的位置向后倾斜，宫颈上翘，宫体朝向直肠方向。正常情况下，子宫多呈前倾前屈位，后倾则属于位置变异，但并非疾病。

原因：

症状：

处理建议：

定义：骨盆整体向后倾斜，常伴随腰椎曲度异常，可能由不良姿势、运动损伤或脊柱病变引发。

影响：

应对措施：