毛细管扩张的英文解释翻译、毛细管扩张的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 telangiectatic; telangiectodes

【医】 blood warts; capillarectasia; telangiectasia; telangiectasis
teleangiectasis

毛细管扩张（Capillary Telangiectasia）指皮肤或黏膜表面微小血管（毛细血管）的持续性异常扩张，形成肉眼可见的红色或紫色细丝状、网状斑块。其英文术语源自希腊语：

Telangiectasia = "Telos"（末端） + "Angion"（血管） + "Ektasis"（扩张）
中文又称毛细血管扩张症，属血管形态学病变，需与静脉曲张（Varicose Veins）区分。

发病机制
- 血管壁结构性缺陷：胶原蛋白或弹性纤维异常，导致血管壁支撑力减弱。
- 血流动力学改变：局部血压升高（如肝硬化门脉高压）或炎症因子（如玫瑰痤疮）诱发血管持续性扩张。
典型表现
- 形态：线状、星状或蛛网状斑块（常见于面部、下肢）。
- 颜色：受压暂褪色，松开后复原（与瘀斑区别）。
- 伴随症状：灼热感、疼痛（如遗传性出血性毛细血管扩张症伴鼻出血）。

类型	英文术语	临床关联
原发性（遗传性）	Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia (HHT)	常染色体显性遗传，伴内脏血管畸形
继发性（获得性）	Acquired Telangiectasia	肝硬化、长期类固醇使用、放射性皮炎
蜘蛛状毛细血管扩张	Spider Angioma	雌激素水平升高（妊娠、肝病）

医学词典定义
- Dorland's Illustrated Medical Dictionary：
  Telangiectasia定义为"小血管的局部扩张，形成可见的迂曲簇状结构" 。
- 《英汉医学词典》（人民卫生出版社）：
  "毛细血管扩张"条目强调其与结缔组织病（如硬皮病）的关联性。
临床指南引用
- 美国国家罕见病组织（NORD）对HHT的诊断标准：
  
  "鼻出血、皮肤黏膜毛细血管扩张及内脏动静脉畸形为三联征"
  （来源：rarediseases.org）。

注：以上内容整合自医学词典、临床文献及疾病指南，术语解释符合WHO国际疾病分类（ICD-11）编码。未标注链接的引用因来源网页访问受限，建议通过医学数据库（如PubMed）检索原始文献。

毛细血管扩张（又称红血丝）是一种皮肤或黏膜表面血管异常现象，主要表现为肉眼可见的扩张小血管，常见于面部、腿部等部位。以下是详细解释：

毛细血管扩张指血管内径增大或形态异常，导致血液流动速度减慢、血管壁通透性增加，使皮肤表面呈现红色或紫红色点状、线状、网状或星状斑纹。通常无明显不适，但可能影响外观，尤其是女性患者易因此产生心理压力。

若症状持续加重或伴随瘙痒、疼痛，建议及时就医排查系统性疾病。