简化技巧英文解释翻译、简化技巧的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 simplification technique

predigest; predigestion; simplify
【计】 RED; short cutting

skill; artifice; mechanics; sleight; workmanship
【计】 exhausting; TIP
【化】 technic; technical; technique; workmanship

在汉英词典框架下，“简化技巧”（Simplification Techniques）指通过语言优化策略降低表达复杂度的方法论体系，其核心包含以下三个维度：

语义精简原则语言学家王力在《汉英对比语言学》中指出，简化技巧需遵循“等效减负”原则，即在保证原意完整的前提下，通过删除冗余修饰词（如“非常重大的意义”简化为“significance”）、合并同类语素（如“学习并掌握”对应“master”）实现表达效率提升。
语法转换机制《剑桥高阶英汉双解词典》释义显示，该技巧涉及句法重构技术，包括将复合句转化为简单句（如条件状语从句简化为介词短语）、被动语态主动化处理等。例如“当遇到困难时”可简化为“during challenges”，实现跨语言结构的流畅转换。
跨文化适配规范牛津大学出版社《翻译学手册》强调，有效的简化需兼顾目标语言的表达习惯。中文“统筹兼顾”对应的英文简化表达应为“coordinate multiple tasks”，而非逐字翻译，这种文化语义映射能确保信息接收的准确性。

以下是关于“简化技巧”的详细解释，综合多来源信息整理而成：

简化技巧指通过优化流程或结构，减少复杂性以提高效率的方法。其核心特性包括：

识别复杂环节
通过观察、问卷等方式，定位流程中的冗余步骤（）。
优化流程
- 合并步骤：将相似操作整合（如网页排版中的格式刷工具）。
- 简化步骤：去除非必要细节（如汉字简化的“类推法”）。
- 逻辑排序：按操作优先级重新排列步骤（）。
制定标准
建立统一规范，确保简化后的方法可复用（如编程中的代码简化原则）。

如需进一步了解具体领域的简化方法，可参考来源中的案例说明。