蛮勇的英文解释翻译、蛮勇的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

daredevil

derring-do; foolhardiness; temerity

"蛮勇的"在汉英词典中通常被定义为"recklessly brave"或"foolhardy"，指缺乏理性判断的鲁莽勇气。该词由"蛮"（粗野）与"勇"（勇敢）构成贬义复合词，常用来描述不计后果的冒险行为。

《现代汉语规范词典》指出其核心特征在于"缺乏智谋支撑的武力表现"（第3版，2014）。在具体语境中，该词多用于批评军事行动中的无谓牺牲，如《孙子兵法》强调的"智取优于强攻"战略思想形成鲜明对比。

《柯林斯高阶英汉双解词典》收录的例句显示，该词常与"逞强""冒进"等动词搭配，如"逞蛮勇导致全军覆没"。英语对应词"foolhardy"在《牛津英语词典》中同样带有"无视实际危险的轻率"语义色彩。

在语义辨析方面，《汉语近义词解析手册》将其与"英勇"区分：前者强调"不计代价的匹夫之勇"，后者侧重"有原则的正当防卫"。这种差异在《左传》等典籍记载的战役评述中尤为明显。

“蛮勇”是一个汉语词汇，以下是其详细解释：

拼音：mán yǒng
结构：上下结构（“蛮”与“勇”均为上下结构）
含义：形容人强悍勇猛但缺乏理性或策略，常带有鲁莽、不计后果的贬义色彩。

如需更全面的例句或出处考证，可参考上述来源网页。