车间预制英文解释翻译、车间预制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 shop-fabricated

shop
【经】 plant; work place; workshop

prefabricate

在建筑与制造业领域，"车间预制"（chējiān yùzhì）指在受控的工厂或车间环境中，预先制造建筑构件或设备组件的标准化生产过程。其核心在于将传统现场施工环节转移至专业车间，通过机械化、流水线作业实现高效精准制造。以下是具体解析：

英文翻译：
Workshop Prefabrication（主流译法）或Shop Prefabrication，常见于工程规范（如ASME标准）与学术文献。

例： "The pipeline spools were manufactured via workshop prefabrication to ensure welding quality."（管道管段采用车间预制以保证焊接质量。）

典型应用场景
- 建筑领域：装配式混凝土墙板、钢结构梁柱（参考《装配式钢结构建筑技术标准》GB/T 51233）
- 工业领域：工艺管道模块、设备支架（常见于石油化工EPC项目）

《牛津建筑与土木工程词典》（Oxford Dictionary of Construction）
定义预制（Prefabrication）为："Manufacture of building components in a factory prior to their assembly on site."（构件在工厂制造后现场组装），车间预制是其核心实现形式。

来源链接： 牛津大学出版社学术词典库（需订阅访问）

中国国家标准《建筑工程施工术语标准》（GB/T 50875-2013）
明确"预制"指"在施工现场或工厂预先制作构件或结构物"，"车间预制"属工厂预制范畴。

来源链接： 国家标准全文公开系统（检索标准号GB/T 50875）

美国土木工程师学会（ASCE）技术报告
指出车间预制（Shop Fabrication）是"工业化建造的关键路径"，尤其适用于复杂钢结构与机电模块。

来源链接： ASCE Library

通过上述定义与行业实践可见，"车间预制"是提升工程效率与质量的核心工业化手段，其术语使用需结合具体工程语境。

“车间预制”指在工厂车间内预先制造建筑或工程所需的构件或组件，以便后续运输到现场进行快速组装。以下是详细解释：

基本定义
车间预制属于工业化生产模式，核心是将传统施工现场的工序转移到工厂车间完成。例如，建筑中的混凝土板、钢结构框架等构件，通过标准化设计在车间内批量生产，再运至工地拼装。
应用领域
- 建筑工程：如预制混凝土墙板、楼梯、梁柱等，减少现场浇筑的耗时和污染。
- 工业领域：管道、电气设备等可在车间预装，提升安装精度。
- 其他场景：如预制菜加工，通过车间预处理简化烹饪流程。
主要优势
- 效率提升：车间环境可控，生产周期短，缩短整体工期。
- 质量保障：标准化流程减少人为误差，构件质量更稳定。
- 环保节能：减少现场废料和能源消耗，符合绿色建筑趋势。
与“现场施工”的区别
车间预制强调“工厂化制造+现场组装”，而传统施工多在工地完成全部工序。前者更依赖设计阶段的精准规划，后者则对现场管理要求较高。

如需进一步了解具体案例或技术细节，可参考建筑工业化、装配式建筑等相关资料。