磁气圈英文解释翻译、磁气圈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

magnetosphere

分词翻译：

磁的英语翻译：

magnetism

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

圈的英语翻译：

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【计】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【医】 band; circle; circulus; helico-; ring

专业解析

磁气圈（磁层）的汉英词典释义与科学解析

1. 术语定义与中英对照

中文标准术语：磁层（非“磁气圈”）
英文术语：Magnetosphere
“磁气圈”是日语汉字词「磁気圏」的直接翻译，中文天文学界规范术语为“磁层”，指行星（如地球）磁场与太阳风相互作用形成的保护性腔体结构。

2. 核心科学机制

磁层是行星磁场抵御太阳风（带电粒子流）的产物：

太阳风压缩：太阳风粒子流挤压行星磁场，形成弓形激波（Bow Shock）；
磁层顶边界：磁场与太阳风压力平衡的界面（Magnetopause），地球磁层顶距地表约6-10万公里；
磁尾结构：背阳侧磁场被拉伸成长尾状，延伸数百万公里。

3. 地球磁层的保护作用

范艾伦辐射带：捕获高能粒子的双环带，内带（质子）距地1,000-6,000 km，外带（电子）距地13,000-60,000 km；
极光现象：磁层粒子沿磁力线注入极区大气，激发氧/氮原子发光（绿/红色极光）；
屏蔽太阳辐射：偏转99%太阳风粒子，保护大气层免于剥离。

4. 其他行星的磁层特征

行星	磁层特点	科学来源
木星	强度为地球20,000倍，磁尾达土星轨道	NASA朱诺号探测
水星	微弱磁层，仅覆盖1.5倍行星半径	信使号探测器数据

5. 术语使用建议

在中文科技文献中，推荐使用“磁层”（Magnetosphere）避免歧义。“磁气圈”多见于日语文献，需注意语境差异。

权威来源：

中国天文学会《天文学名词》
NASA Magnetosphere Overview
ESA Cluster Mission磁层探测
美国地球物理联合会（AGU）《空间物理学评论》
日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）极光研究
美国国家海洋和大气管理局（NOAA）空间天气预报中心
NASA Juno Mission to Jupiter
NASA MESSENGER Mercury Mission

网络扩展解释

磁气圈（又称磁层，英文为magnetosphere）是围绕地球或其他具有磁场的天体的磁场区域，主要由带电粒子构成，对行星大气和生命保护起关键作用。以下是详细解释：

1. 定义与基本结构

磁气圈是地球磁场与太阳风（来自太阳的高速带电粒子流）相互作用形成的保护性区域。其形状类似一个不对称的“彗星”，朝向太阳的一侧被压缩（约6-10万公里），背向太阳的一侧则延伸成长尾状（可达数百万公里）。

内部结构：包括电离层、等离子体层、辐射带等分层区域，核心由地球磁场主导。
边界：磁层顶（磁气圈与太阳风的交界）、弓形激波（太阳风减速形成的冲击波）等。

2. 主要功能

屏蔽太阳风：阻挡太阳风中的高能带电粒子直接轰击地球大气层，防止大气分子被剥离。
保护生命：减少辐射对地表生物的影响，维持大气稳定。
极光现象：太阳风粒子沿磁力线进入两极，与大气分子碰撞产生极光。

3. 研究争议与复杂性

大气流失作用：有研究表明，磁气圈可能通过磁重联等机制加速部分大气逃逸，例如每年约6万吨大气因此流失。
与其他行星对比：火星、金星因磁场弱，大气被太阳风剥离更严重，但地球磁场的保护作用仍远大于潜在流失效应。

4. 发现与研究意义

磁气圈于1957年通过卫星观测首次确认，后续研究发现了其分层结构及新区域（如2009年发现的扩展部分）。
研究磁气圈有助于理解地球演化、空间天气预测及系外行星宜居性评估。

如需进一步了解，可参考科学网（）或搜狗百科（）的完整内容。