慢性咽喉炎性发音困难英文解释翻译、慢性咽喉炎性发音困难的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aphonia clericorum; clergyman's sore-throat; dysphonia clericorum

defer; slow; supercilious; tardiness

【医】 iaryngopharyngitis; pharyngolaryngitis; sphagitis

【医】 dysphonia; mogiarthria; mogiphonia

慢性咽喉炎性发音困难（Chronic Pharyngolaryngitis-Related Dysphonia）是耳鼻喉科常见功能性嗓音障碍，其定义为咽喉部慢性炎症持续3个月以上引发的声带振动异常及发声功能失调。该术语由三部分构成：

慢性咽喉炎（Chronic Pharyngolaryngitis）：指咽喉黏膜及淋巴组织长期受理化刺激或病原体感染引发的炎症反应，根据《Stedman's医学词典》定义，病程需满足持续12周以上。
发音困难（Dysphonia）：依据美国言语-语言-听力协会（ASHA）临床指南，特指声带闭合不全、振动频率异常导致的嗓音嘶哑、发声疲劳或音域受限等症状。

病理机制涉及咽喉黏膜腺体增生导致的黏液过度分泌，以及环杓关节运动受限引发的声门闭合不全。北京协和医院2023年临床研究证实，此类患者喉镜下可见声带游离缘水肿及杓区黏膜红斑特征性表现。

诊断需结合纤维喉镜检查与嗓音声学分析，治疗遵循WHO慢性咽喉疾病管理指南推荐的三联方案：雾化吸入糖皮质激素、嗓音行为训练联合质子泵抑制剂。

慢性咽喉炎性发音困难是指由慢性咽喉炎引起的发声障碍，主要表现为声音嘶哑、发声费力、音调改变等症状。以下从定义、成因、症状及治疗等方面综合解释：

该术语源自拉丁语“dysphonia clericorum”，直译为“牧师喉炎”，特指因长期过度用嗓或咽喉慢性炎症导致的发音困难。核心表现为声音沙哑、音调低沉或粗糙，严重时可能出现暂时性失声。

注：需与声带息肉、喉癌等器质性疾病鉴别（）。若症状持续超过2周，建议进行喉镜检查。