汉英文解释翻译、汉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

Chinese; man

相关词条：

例句：

1. 我很少听见他讲汉语。
   I seldom hear he speaks Chinese.
2. 你我都不会说汉语。
   You're no more capable of speaking Chinese than I am.
3. 他也学习汉语。
   He stu***s Chinese as well.
4. 汉字与日文之间有密切关系。
   There is an affinity between Chinese and Japanese character.
5. 汉语是我的母语。
   Chinese is my native language.
6. 我的母语是汉语。
   My native language is Chinese.

专业解析

"汉"（hàn）在汉语中是一个多义词，其核心含义及在汉英词典中的主要解释如下，结合权威来源进行说明：

一、指中国历史上重要的王朝——汉朝（Han Dynasty）

• 中文释义： 中国继秦朝之后的强盛王朝（公元前206年—公元220年），分为西汉（定都长安）和东汉（定都洛阳）。汉朝奠定了中国主体民族的文化认同，影响深远。
• 英文释义： A major imperial dynasty of China (206 BC – 220 AD), succeeding the Qin dynasty and preceding the Three Kingdoms period. It is divided into the Western Han (capital Chang'an) and Eastern Han (capital Luoyang) periods. The Han dynasty is considered a golden age in Chinese history and profoundly shaped Chinese civilization.
• 来源参考： 《汉语大词典》对“汉”作为朝代名的释义；《中国大百科全书》中国历史卷“汉朝”条目。

二、指中国的主体民族——汉族（Han Chinese）

• 中文释义： 中国乃至世界上人口最多的民族，由华夏族发展而来，汉朝以后逐渐形成稳定的民族称谓。汉族文化是中华文明的核心组成部分。
• 英文释义： The largest ethnic group in China and the world, constituting over 90% of the Chinese population. The name derives from the Han dynasty, during which a shared cultural identity solidified among the people of the Central Plains.
• 来源参考： 《现代汉语词典》对“汉族”的定义；《辞海》民族分册“汉族”条目；中国社会科学院民族学与人类学研究所相关研究。

三、指汉语（Chinese Language），尤指现代标准汉语——普通话

• 中文释义： 汉族的语言，属汉藏语系汉语族。是中国通用语言，联合国工作语言之一。常特指以北京语音为标准音、北方话为基础方言、典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。
• 英文释义： The language spoken by the Han Chinese, belonging to the Sino-Tibetan language family. It is the official language of China and one of the six official languages of the United Nations. Often specifically refers to Modern Standard Chinese (Mandarin/Putonghua).
• 来源参考： 《语言学名词》（全国科学技术名词审定委员会公布）；牛津大学出版社《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）对“Han”的释义中包含此义项。

四、指成年男子（Man），常带有褒义色彩

• 中文释义： 指成年男性，常强调其刚强、豪迈、有气概等特质，如“好汉”、“男子汉”、“彪形大汉”。
• 英文释义： Refers to a man, often implying qualities of strength, fortitude, or masculinity, as in terms like "hero" (好汉 - hǎohàn) or "a real man" (男子汉 - nánzǐhàn).
• 来源参考： 《辞海》对“汉”作为男子称谓的释义；《汉语大字典》相关义项；汉典（www.zdic.net）收录的古代文献用例。

总结关键义项：

1. 历史朝代 (Historical Dynasty)： 汉朝（Han Dynasty）。
2. 民族称谓 (Ethnic Group)： 汉族（Han Chinese）。
3. 语言名称 (Language)： 汉语，特指普通话（Chinese Language, especially Mandarin）。
4. 男子代称 (Man)： 成年男子，尤指有气概者（Man, especially a strong or heroic one）。

这些义项相互关联，共同构成了“汉”字丰富的历史文化内涵，是理解中国历史、文化和语言的关键词。

网络扩展解释

“汉”是一个多义汉字，其含义随历史演变逐渐丰富，以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本含义

1. 天河/银河
   本义指天上的银河，如“银汉”“霄汉”。古人将汉水与银河类比，故有“天汉”之称。

2. 水名
   特指长江最大支流汉水（今称汉江），后引申为河流的通称。

二、引申含义

1. 成年男子
   如“汉子”“老汉”，后泛指男性，含褒义色彩（如“英雄汉”）。

2. 朝代名称

   • 汉代：公元前202年刘邦建立，分西汉、东汉，是中华文明发展的重要时期。
   • 其他政权：如元末陈友谅政权（1360-1363）。

3. 民族与文化

   • 汉族：中国主体民族，因汉代强盛得名，外族始称中原人为“汉人”。
   • 汉字/汉语：与汉文化相关的文字、语言体系。

三、其他用法

• 书法术语：如“汉隶”指汉代隶书或类似风格的字体。
• 姓名学：五行属水，常用于人名，寓意宽广、智慧。

四、文化影响

成语“气冲霄汉”保留了其原始的天河意象，而“汉子”等词则体现了社会对男性气概的推崇。汉朝的文化成就（如丝绸之路、儒家正统化）进一步强化了“汉”的文化象征意义。

如需更详细的历史演变或语言学分析，可参考《说文解字》或汉代文献研究。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】