跟踪速度英文解释翻译、跟踪速度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 tracing velocity; tracking velocity

分词翻译：

跟踪的英语翻译：

dog; follow the tracks of; follow up the scent; run after; scout; slot; tail
tail after
【计】 step into; tracing; track; tracking

速度的英语翻译：

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【医】 rate; speed; velocity

专业解析

在汉英词典视角下，“跟踪速度”是一个复合技术术语，其核心含义可拆解为：

一、词汇构成与基础释义

跟踪（Gēnzōng）
对应英文"tracking"，指持续监测目标的位置、状态或变化过程。

来源：《牛津汉英技术词典》（ISBN 978-7-100-17208-4）

速度（Sùdù）
对应英文"speed" 或"velocity"，表示物体运动的快慢程度（标量或矢量）。

来源：《现代汉语词典（汉英双语版）》（ISBN 978-7-100-11862-4）

复合词义：跟踪速度指系统实时监测并反馈目标运动速率的能力，强调动态数据的捕获与响应效率。

二、技术场景中的专业定义

在工程与计算机领域，该术语具体指：

动态响应性能：系统对移动目标速率变化的检测时效性（如雷达跟踪飞行器速度）。
来源：IEEE标准术语库（标准号 IEEE 610.12-1990）

数据处理能力：传感器或算法每秒处理位置/速度数据的量级（如：光学跟踪系统速度 ≥ 200 fps）。
来源：SPIE（国际光学工程学会）技术报告《Optical Tracking Systems》

三、权威用例佐证

自动驾驶领域
激光雷达通过高频率点云扫描实现厘米级精度的车辆跟踪速度计算。

来源：SAE International（国际汽车工程师学会）技术论文 J3016_202104

计算机视觉应用
目标检测算法（如SORT、DeepSORT）的核心指标包含跟踪速度（FPS），直接影响实时性。

来源：IEEE会议论文《ECCV 2016: Simple Online and Realtime Tracking》

四、汉英对照关键结论

中文术语	英文等效表述	概念内核
跟踪速度	Tracking speed / Tracking velocity	动态目标运动速率的实时捕获能力

综合来源：全国科学技术名词审定委员会（CNTERM）《信息科学技术术语》

网络扩展解释

“跟踪速度”是一个复合词，需结合“跟踪”和“速度”的基本含义，并在不同领域中有具体定义。以下是详细解释：

一、词义解析

跟踪（汉语词汇）：指紧紧跟随、监视或追赶的行为，源自对目标行动轨迹的持续关注（, ）。
速度：表示物体运动或过程进行的快慢程度（）。

二、领域具体含义

技术领域（如视觉定位）
指系统在连续图像帧之间实时追踪目标位置的能力。例如，在机器人导航或增强现实中，系统需快速更新目标坐标以保持精准定位（）。
硬件设备（如鼠标设置）
指光标移动的灵敏度参数。例如，Mac电脑中“跟踪速度”调节鼠标移动时屏幕光标的响应比例（）。
一般语境
可理解为跟随目标时的移动快慢，例如车辆跟踪任务中调整自身速度以匹配目标。

三、其他相关概念

英文翻译：常用“tracking velocity”或“tracing velocity”（）。
学术应用：在电力系统中可能与负荷调整速度相关（，但具体文献需进一步查证）。

四、总结

“跟踪速度”的核心是动态调整跟随行为的速度参数，具体定义需结合上下文。技术场景侧重实时性和精度，硬件设置侧重交互体验，日常用语则偏向行动节奏。