年恤金英文解释翻译、年恤金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 annual pension

age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr

pension
【法】 wergild

年恤金在汉英词典中的核心释义为年度抚恤金（Annual Death Benefit/Pension），特指由政府或机构定期向特定受益人（如烈士家属、因公殉职人员遗属等）发放的年度抚恤款项。其法律与财务属性体现在以下三方面：

长期补偿性质
区别于一次性抚恤金，年恤金以年度为周期持续发放，用于长期保障受益人基本生活，对应英文术语 "Yearly Survivor's Pension" 或 "Annual Survivor's Allowance"。
法定支付主体与对象
支付主体通常为政府民政部门、军队或参保单位（如工伤保险基金）。受益人需符合法定条件，例如《工伤保险条例》规定的工亡职工遗属、《军人抚恤优待条例》中的烈士遗属等。
计算与调整机制
金额常基于地区平均工资、物价指数或政策标准动态调整。例如，中国部分省份采用"上年度城镇居民人均可支配收入×系数+固定补贴"的公式核定年度金额，体现社会保障的适应性。

权威参考来源

“年恤金”中的“恤金”即抚恤金，指政府或相关机构向因公伤亡、殉职或因其他特殊原因失去经济来源的个人或家属发放的救济金或慰问金。结合“年”字，“年恤金”一般指按年度发放的抚恤金，常见于长期补助的场景。以下是具体解释：

基本定义
恤金（抚恤金）是国家或组织对特定群体（如因公伤亡者家属、伤残人士等）的经济补偿。根据来源，可分为一次性发放和定期发放两种形式，而“年恤金”属于后者，强调按年度给付。
适用范围
通常用于以下情况：
- 公职人员因公殉职或伤残；
- 军人、警察等高风险职业的伤亡补偿；
- 工伤事故导致的长期生活补助。
与其他补助的区别
- 一次性抚恤金：针对突发事件的单笔补偿。
- 年恤金：更注重长期性，如河北省曾调整工伤职工伤残津贴和抚恤金标准，明确按年调整发放。
相关背景
恤金制度在我国有明确法规依据，例如《工伤保险条例》规定了不同伤残等级的抚恤金标准，部分情况需结合地方政策执行。

若需了解具体发放标准或申请流程，可参考当地社会保障部门的最新政策。