辅助通道英文解释翻译、辅助通道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 accessory channel; additional channel

【计】 ADDIT; preemergency; SEC
【医】 aid

byway; channel; dypass; gangway; gate; passage
【计】 C; CH; path way
【化】 gangway; passage
【医】 passage

辅助通道的详细释义（汉英词典角度）

辅助通道（Auxiliary Passage）指在主要通道之外增设的、用于补充或辅助通行的路径或渠道。其核心功能是分流、备用或提供特定服务，常见于交通、建筑、网络等领域。英文对应术语为“Auxiliary Passageway” 或“Secondary Access”。

示例用法：

机场的辅助通道供工作人员使用（Auxiliary passageways in airports are for staff use）。
数据中心需配置辅助通道以备份数据传输（Data centers require auxiliary passages for backup data transfer）。

交通工程
指与主干道并行的小型道路，用于疏散拥堵或紧急通行（如消防通道）。依据《道路交通术语标准》（GB/T 18833-2022），辅助通道需符合最小宽度3.5米的安全规范。

英文对照：Service Road /Emergency Access Lane
建筑规划
在大型场馆中，辅助通道指次要出入口或后勤通道，如剧院后台通道、商场货梯通道。根据《建筑设计防火规范》（GB 50016-2014），此类通道必须保持24小时畅通。

英文对照：Backstage Corridor /Service Corridor
信息技术
指网络或系统中的备用数据传输路径，例如VPN的冗余链路（Redundant Path）。国际电信联盟（ITU）将其定义为“确保主链路故障时维持连通性的替代路由” 。

英文对照：Redundant Channel /Failover Path

交通定义：中华人民共和国交通运输部《公路工程技术标准》[JTGB01-2014]（链接：https://xxgk.mot.gov.cn/2020/jigou/glj/202006/t20200630_3313000.html）
建筑规范：住房和城乡建设部《建筑设计防火规范》[GB50016-2014]（链接：https://www.mohurd.gov.cn/gongkai/fdzdgknr/zfhcxjsbwj/201507/20150731_222973.html）
技术术语：全国科学技术名词审定委员会《计算机科学技术名词》[第三版]（链接：http://www.termonline.cn/index.htm）

注：多语种场景下，“辅助通道”亦可译为“Auxiliary Route”（物流）、“Bypass Tunnel”（隧道工程），需结合具体领域选择术语。

“辅助通道”在不同领域有不同含义，但主要解释集中在交通工程领域。以下是综合高权威性来源的详细说明：

一、交通工程中的辅助车道（核心解释）

定义
辅助车道是平行设置于主线直行车道外侧的附加车道，专为车辆出入、变速、变道、车距调整等需求设计。在立体交叉路口，它还能平衡匝道与主线的车道数，确保交通流畅。
主要作用
- 分流功能：为禁止进入主道的车辆（如拖拉机）或准备进出主路的车辆提供专用空间，减轻主路压力。
- 临时通行：在道路维修时作为临时替代路线，避免拥堵。
- 提升安全：通过规范变道、合流等操作，减少交通事故风险。
类型与场景
- 单连接部辅助车道：用于单一出入口的变道需求。
- 合分流端部辅助车道：设置在匝道与主路交汇处，优化车流合并与分离。
- 永久/临时车道：根据车流量需求，分为长期使用的永久辅道和施工期临时辅道。

二、其他领域中的辅助通道（补充说明）

辅助通道的核心含义属于交通工程术语，旨在通过科学设计提升道路效率与安全。其他领域用法需结合具体场景判断，建议以交通领域的权威解释为主。