英语翻译：

【经】 receiving and storing department

分词翻译：

收的英语翻译：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

货的英语翻译：

goods; money
【机】 stitching

及的英语翻译：

in time for; reach

保管的英语翻译：

keep; safekeeping; storage
【经】 custody; record keeping; safe custody

部门的英语翻译：

branch; department; dept.
【经】 Dept.; segment

专业解析

在汉英词典及物流管理领域，"收货及保管部门"（Receiving and Storage Department）指企业中专司货物验收、暂存与库存管理的职能单元，其核心职责涵盖物理接收、质量核查、分类存储及资产保全。以下从专业角度分层解析：

---

一、术语定义与职能分解

1. 收货（Receiving）

   指对供应商送达的货物进行系统化接收的过程，包括：

   • 实物清点：核对送货单与实际到货数量是否一致（Quantity Verification）
   • 质量初检：检查外包装完整性及可见质量缺陷（Initial Quality Screening）
   • 单据处理：签收货运单据并生成入库记录（Documentation Handling）

     来源：《牛津物流与供应链管理术语词典》（Oxford Dictionary of Logistics and Supply Chain Management）

2. 保管（Storage/Custody）

   强调对已接收货物的科学管理与资产保全，涉及：

   • 库位规划：按货物特性（如温敏性、危险性）分配存储区域
   • 库存控制：通过先进先出（FIFO）或批次管理优化周转率
   • 环境监控：维持温湿度、通风等仓储条件符合安全标准

     来源：美国供应链管理专业协会（CSCMP）《仓储管理操作指南》

---

二、部门的核心价值与操作标准

该部门通过标准化流程实现两大企业目标：

• 风险控制：拒收不符订单的货物（如破损、超期产品），避免劣质资产流入生产环节；
• 成本优化：减少库存损耗（如通过ABC分类法管理高价值物品），降低仓储持有成本。

  行业标准参考ISO 9001:2015质量管理体系第8.5.4条款（防护控制要求）

---

三、权威定义补充

根据《中华人民共和国国家标准GB/T 18354-2021：物流术语》：

“收货环节包括实物交接、单据审核与系统录入；保管需满足货物物理化学性质要求，确保在库资产数量准确、质量完好。”

此定义明确了该部门在供应链合规性中的法律责任边界。

---

注：引用来源为现行有效行业标准及专业出版物，具体条款可通过国家标准全文公开系统（openstd.samr.gov.cn）或权威出版社官网验证。

网络扩展解释

收货及保管部门是企业中负责物资接收、验收、存储管理的核心部门，其职能涉及商品流转的前端管控。以下是综合不同来源的详细解释：

一、收货部门核心职责

1. 物资验收管控

   • 严格执行扫码验收程序，核查商品条形码、数量及质量，对不合格品即时拒收并记录（，）
   • 协调供应商关系，确保收货区秩序，处理突发事件如单据异常或纠纷（，）

2. 流程管理

   • 规范收货单据录入与归档，监督设备维护（如地磅校准、叉车管理）（，）
   • 执行索赔退货程序，监督大单商品放行（）

二、保管部门核心职能

1. 库存安全管理

   • 确保在库商品信息与系统一致，分类存放并标识库位，定期盘点（，）
   • 监控临保/过期商品，提报预警信息（）

2. 仓储环境维护

   • 管理货物码放安全，划分收货/退货区域，控制闲杂人员进出（）
   • 负责消防设施检查及卫生清洁（）

三、部门协作特点 实际运作中，企业常将收货与保管职能合并为同一部门，形成“接收-质检-入库-存储”闭环管理。例如主管需同时统筹验收流程与仓储规划（，），员工需兼具验收技能和库存盘点能力（）。

注：如需具体企业案例或更详尽的岗位说明，可参考、3、4的原始制度文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿洛普令白内停白液溢被调程序块苯丙氨酰鞭刑的表冰片尺静脉等加压的低级抵押债券对话计算机综合器二十四碳烯酸发作性咳固定字杆焊透环层细胞基础环集极截止频率晶体大小可辩解的理由不充分的蒙哄密闭形轴承破产适用性任意破坏上贝氏体神经原性休克市面坚定隧道清洗磁头调整记录