闭锁英文解释翻译、闭锁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

closedown
【计】 degating; latch-up
【医】 atresia; atreto-; clausura; imperforation

例句：

（先天性）闭锁，无孔正常的身体孔或管道，如 * 、肠或外耳道的缺失或闭合
The absence or closure of a normal body orifice or tubular passage such as the anus, intestine, or external ear canal.

分词翻译：

闭的英语翻译：

close; shut

锁的英语翻译：

lock; lock up
【计】 lock stock and barrel
【医】 lock

专业解析

"闭锁"作为汉语复合词，在不同语境下具有多层含义。根据《现代汉语词典》（第七版）和《牛津汉英双解词典》的释义体系，其核心概念可归纳为：

一、物理阻断义（Physical obstruction）指通过机械手段实现的封锁状态，常见于工程领域。如《机械工程术语国家标准》中定义为"通过联动装置使运动部件固定"（GB/T 15706-2012），对应英文翻译为"interlock"或"lockout"。在电路系统中则指"防止误操作的隔离机制"，英文作"blocking circuit"。

二、生理病理义（Biological atresia）医学领域特指器官管腔的先天性闭合异常，如"肛门闭锁(anal atresia)"、"食管闭锁(esophageal atresia)"。这一用法最早见于《黄帝内经》"闭锁不通"的病理描述，现代医学英文术语统一采用"atresia"表述（世界卫生组织ICD-11疾病分类编码）。

三、心理防御义（Psychological closure）心理学范畴指个体对外界刺激的主动隔绝，《心理学大辞典》解释为"通过认知过滤形成的心理屏障"，英文对应"psychological closure"。该概念在创伤后应激障碍（PTSD）研究中具有特殊意义（美国心理学会APA临床术语库）。

四、系统封闭义（System isolation）控制论中表示"系统与外界能量、信息交换的中断状态"，英文术语为"system lockdown"。此概念在网络安全领域尤为重要，国际电气电子工程师学会（IEEE）标准中定义为"通过协议阻断实现的系统隔离保护机制"。

网络扩展解释

“闭锁”是一个多领域术语，其含义根据应用场景有所不同，具体解释如下：

一、自然科学领域

指某个系统与外界隔绝，缺乏物质或能量交换的状态。例如，在生态学中可描述封闭的生态系统。

二、医学领域

狭义定义：指瓣膜或管状组织严密闭合，如“大动脉闭锁不全”。
广义定义：指机体天然通道的缺失或闭合，如先天性肛膜闭锁症、小肠闭锁、尿道闭锁等病理现象。

三、枪械工程领域

指枪机与枪管在发射时的连接方式，分为两类：

惯性闭锁：依靠枪机质量惯性实现封闭（如自由枪机式、半自由枪机式）。
刚性闭锁：通过机械结构实现枪机与枪管的直接连接。

四、其他扩展含义

泛指封闭状态：如电路闭锁、心理闭锁（如社交封闭状态）。
工程应用：在电力系统中指防止误操作的机械或电子锁定装置。

以上内容综合了自然科学、医学、工程等多领域定义，需结合具体语境理解。如需更完整案例或专业文献，可参考标注的网页来源。