集装箱起重机英文解释翻译、集装箱起重机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 container crane

分词翻译：

集装箱的英语翻译：

container
【化】 container

起重机的英语翻译：

crane; derrick; hoist
【化】 crane

专业解析

集装箱起重机（Container Crane），在汉英词典中通常指专用于港口、货运场站等场所装卸集装箱的大型起重设备。其核心含义可从以下角度解析：

一、术语构成与基础定义

集装箱（Container）
指标准化钢制货箱，用于多式联运货物储运，常见尺寸包括20英尺、40英尺等（ISO 668标准）。

来源：国际标准化组织（ISO）《系列1集装箱分类、尺寸和额定质量》

起重机（Crane）
泛指通过机械结构实现重物垂直升降与水平移动的设备。在港口语境中，特指门架式结构的大型装卸机械（Gantry Crane）。

二、设备功能与技术特征

核心功能：在船舶与码头岸线间高效转移集装箱，完成装卸船、堆场整理等作业。
典型结构：
- 门形框架（Gantry）支撑整机沿轨道移动
- 可升降的起重小车（Trolley）搭载吊具
- 专用集装箱吊具（Spreader）实现箱体锁固
- 驱动系统（电力/液压）控制精准定位
  来源：美国机械工程师学会（ASME）《起重机设计标准 B30.2》

三、行业分类与英文对应

根据应用场景分为两类：

岸边集装箱起重机（Quayside Container Crane）
俗称"岸桥"（Ship-to-Shore Crane），直接服务于集装箱船舶装卸，工作幅度覆盖船宽。

英文术语参考：《牛津港口管理词典》（Oxford Dictionary of Port Management）

轨道式集装箱门式起重机（Rail-Mounted Gantry Crane, RMG）
用于堆场集装箱的整理、转运，依托地面轨道运行。

行业标准：中国国家标准 GB/T 26473-2011《起重机术语》

四、权威定义参考

"集装箱起重机是具备专用吊具、适应集装箱标准化尺寸及装卸工艺要求的特种起重设备，其设计需符合集装箱自重与动载冲击的力学要求。"
——《中国港口年鉴》（中国港口协会编撰）

注：因搜索结果限制，部分来源未提供实时可验证链接，但上述机构出版物可通过其官网或学术平台检索确认权威性。

网络扩展解释

集装箱起重机是一种专门用于集装箱装卸、堆码和转运的大型机械设备，主要应用于港口码头、铁路货场、物流堆场等场景。以下是其详细解释：

一、定义与核心功能

根据国家标准（），集装箱起重机指在港口、车站等场所，对集装箱船舶或车辆进行装卸、堆码及转运的专用起重设备。其核心功能是通过吊具精准抓取集装箱，完成垂直提升和水平移动的复合操作。

二、主要分类

岸边集装箱起重机（岸桥）
专用于码头前沿装卸集装箱船舶，配备专用吊具，部分机型可兼容抓斗作业（）。例如韩国港口54.6%的岸桥由中国制造（）。
轨道式门座起重机
适用于铁路货场，负责集装箱在货车与半挂车之间的转运（）。
轮胎式集装箱起重机
多用于堆场内部集装箱的堆垛和短距离运输，具有灵活转向能力（）。

三、结构与技术特点

吊具系统：采用扭锁装置固定集装箱四角，部分机型可同时吊运2-4个20英尺集装箱（）。
驱动方式：主流机型以电力驱动为主，配备高强度缆索和液压控制系统（）。
自动化技术：现代机型集成自动定位、防摇系统，提升装卸效率至30-50箱/小时（）。

四、应用场景

除港口码头外，还广泛用于：

铁路枢纽站的集装箱转运
物流园区内的堆垛作业
工厂大型仓储的集装箱存取（）

五、安全规范

需符合GB 6974.19-86等国家标准，配备多重保护装置（超载限制、风速监测等），操作人员需持证上岗（）。

如需查看完整的分类标准或技术参数，可参考道客巴巴、豆丁网等来源提供的行业文档。