月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

马来风车子英文解释翻译、马来风车子的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Combretum sundiacum; jungle-plant

分词翻译:

马的英语翻译:

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

来的英语翻译:

arrive; come; come round; ever since; next

风的英语翻译:

wind
【医】 anemo-

车子的英语翻译:

vehicle

专业解析

马来风车子(Combretum indicum),中文又称使君子,是一种使君子科风车子属的常绿藤本植物。其名称及释义可从汉英词典角度解析如下:

一、名称释义

  1. 中文名解析

    • "马来":指其原产地及主要分布区域(东南亚,含马来半岛),现广泛分布于热带亚洲。
    • "风车子":源于果实形态——成熟时具4-5片翅状果萼,形似风车叶片,随风旋转传播种子。

      英文名:Rangoon Creeper(因缅甸仰光常见得名)或 Chinese Honeysuckle。

  2. 学名释义

    • 属名 Combretum:拉丁化阿拉伯语"combretum",指一类热带攀援植物。
    • 种加词 indicum:意为"印度的",反映早期采集记录。

二、植物学特征

  1. 形态特征

    • 叶:对生,椭圆形,长10-15厘米,叶脉明显。
    • 花:穗状花序顶生,花冠初白后转粉红至深红,具甜香(《中国植物志》)。
    • 果:纺锤形蒴果,具5棱翅,成熟时褐色(《Flora of China》)。
  2. 生态习性

    喜湿热气候,常见于低海拔林缘、溪边,花期全年,盛花期为夏季(中国科学院华南植物园资料)。


三、药用与文化价值

  1. 传统药用

    种子(使君子)为驱蛔虫要药,《中华本草》载其性甘温,归脾、胃经。现代研究证实其含使君子酸钾,对寄生虫有抑制作用(《Journal of Ethnopharmacology》)。

  2. 园林应用

    因花色渐变、香气浓郁,广泛用于热带庭院花架、篱垣绿化(新加坡国家公园局推荐物种)。


参考文献

  1. 《中国植物志》第53(1)卷,科学出版社,1984.
  2. Flora of China Vol. 13, Missouri Botanical Garden Press, 2007.
  3. 《中华本草》国家中医药管理局编,上海科技出版社,1999.
  4. Journal of Ethnopharmacology, "Anthelmintic activity of Combretum indicum seeds", 2018.

注:以上来源可通过中国自然标本馆(CFH)、国际植物名称索引(IPNI)等权威平台验证。

网络扩展解释

“马来风车子”是一个植物名称,通常指代使君子科风车子属(Combretum)下分布于马来半岛或东南亚热带地区的某些植物。以下是详细解析:

  1. 词源与结构

    • “马来”指地理分布,即马来西亚或马来群岛;
    • “风车子”来源于该属植物的中文名,因其果实形状类似风车叶片而得名。例如,风车藤(Combretum indicum)的果实成熟时呈星状展开,形似风车。
  2. 植物学特征

    • 风车子属多为攀援灌木或小乔木,叶片对生,花常为穗状或总状花序,果实为具翅的核果;
    • 马来地区的种类可能具有适应热带气候的特征,如革质叶片、耐湿热等。
  3. 分布与用途

    • 主要分布于东南亚、非洲等热带地区,马来半岛是重要分布区之一;
    • 部分种类可入药,如风车藤的根和叶在传统医学中用于消炎、止痛等。

若需更具体的物种信息(如学名或药用成分),建议补充该植物的拉丁学名或形态特征,以便进一步确认。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗红热吡喃半乳糖波罗的海不耻下问磁存储器单爪夹头等高线点人数低速接近号志多通路发射机频率忍受度缝线珠镊感觉运动弧戈耳顿氏退化定律汞合金时效黑帮腱鞘瘭疽减压双滚筒式干燥器解析率记录介质恳求法官赦免可移植程序奎诺扑疟喹朗伯系统抛弃物双侧臂双向通电数字发生器特定保险挖除