禁止出口英文解释翻译、禁止出口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 export ban

prohibit; forbid; enjoin; estop; inhibit; interdict; suppress
【计】 inhibition
【医】 abolition; interdiction; taboo
【经】 interdiction; prohibit; restraint

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【医】 exitus; outlet; portal of exit
【经】 export; exports

“禁止出口”在汉英法律语境中指政府或监管机构依法对特定货物、技术、服务实施强制性贸易限制的行为，对应的英文术语为“export prohibition”或“export ban”。其核心含义包含以下三方面：

法律约束性
禁止出口属于行政强制措施，通常基于国家安全、外交政策、保护稀缺资源等目的。例如，中国《出口管制法》第12条明确将“与维护国家安全和利益相关的货物、技术”纳入管制清单（来源：中华人民共和国商务部）。
适用范围
受限对象包括但不限于：

国际合规义务
各国禁令需符合联合国安理会决议及多边协定。例如，美国《出口管理条例》（EAR）要求企业对“实体清单”内机构执行出口封锁（来源：美国商务部工业与安全局）。

此术语的权威定义可进一步参考世界海关组织《协调制度注释》中对“管制类商品”的归类标准。

禁止出口是国际贸易管制中的专业术语，指国家通过法律法规明确禁止特定货物、技术或服务向境外流通的行为。其核心含义及相关要点如下：

根据《中华人民共和国对外贸易法》和《中华人民共和国海关法》，禁止出口属于贸易禁令的范畴，意味着相关物项在任何情况下都不得出口，与需要许可证的"限制出口"存在本质区别。例如武器出口可能被完全禁止，而某些两用物项则属于限制出口范畴，需办理许可证才能出口。

国家实施禁止出口主要基于以下考量：

海关通过商品编码系统（HS Code）进行监管，对列入禁止出口目录的商品将直接扣留并依法处理。2023年更新的监管目录中，新增了半导体材料、人工智能技术等新兴领域的出口禁令。

需注意，禁止出口政策具有动态性，企业可通过商务部产业安全与进出口管制局官网（http://aqygj.mofcom.gov.cn）查询最新目录。涉及相关业务建议咨询专业报关代理或海关律师。