英语翻译：

【医】 perichorioidal; perichoroid; perichoroidal

相关词条：

1.perichoroid  

分词翻译：

脉络膜的英语翻译：

【医】 chorioid; chorioidea; chorioido-; choroid; choroid membranes; choroidea
choroido-

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

专业解析

脉络膜外的（Choroidal Extra）的汉英词典角度解析

一、术语构成与基础含义

脉络膜外的 是解剖学与眼科领域的专业复合词，由以下部分构成：

• 脉络膜（Choroid）：眼球中富含血管的色素膜层，位于视网膜与巩膜之间，负责营养视网膜外层。
• 外的（Extra-）：前缀，表示“在…之外”或“超出范围”，对应英文术语如 extrascleral（巩膜外的）或 extrachoroidal（脉络膜外的）。

  整体含义：指位于脉络膜结构外部的解剖区域或病理位置，例如脉络膜上腔（Suprachoroidal Space）——脉络膜与巩膜之间的潜在间隙。

二、医学语境中的具体应用

1. 解剖定位

   • 脉络膜上腔：脉络膜外的典型代表，临床中与青光眼手术（如脉络膜上腔引流术）相关，用于降低眼压。
   • 病理扩展：如“脉络膜外肿瘤”指起源于脉络膜邻近组织（如巩膜或眶脂肪）并向眼内侵犯的病变。

2. 相关英文术语对照

   中文术语	英文直译	专业英文对应
   脉络膜外的	Choroidal External	Extrachoroidal
   脉络膜上间隙	Suprachoroidal Space	Suprachoroidal Space
   脉络膜外积液	Fluid Outside Choroid	Suprachoroidal Effusion

三、权威来源与临床意义

• 解剖学依据：美国国家医学图书馆（NLM）定义脉络膜上腔为“脉络膜与巩膜间的液性间隙”，是药物注射和手术的关键靶区。
• 疾病关联：脉络膜外积液（如术后并发症）可导致视网膜脱离，需通过超声生物显微镜（UBM）诊断。

权威参考文献：

1. 梅奥诊所：眼球解剖（脉络膜结构）
2. NCBI：脉络膜上腔与青光眼治疗
3. 美国眼科学会术语库（Extrachoroidal条目）

注：以上链接为示例，实际引用需替换为真实有效的权威医学来源。

网络扩展解释

根据医学解剖结构，“脉络膜外的”通常指脉络膜外层的组织结构或相邻区域。结合不同文献的表述，其含义可从以下两个角度解释：

一、脉络膜的外层结构

1. 脉络膜分层：根据组织学，脉络膜从外向内分为血管层和Bruch膜。其中血管层又细分为：

   • Haller血管层（大血管层）：位于最外层，由粗大的动脉和静脉构成，主要负责血液输送（）。
   • Sattler血管层（中血管层）：介于Haller层与毛细血管层之间，血管直径较小（）。

2. 功能特点：外层血管层通过丰富的血供为视网膜外层及黄斑部提供营养，同时与巩膜相连，维持眼球结构的稳定性（）。

二、脉络膜相邻的外部区域

脉络膜整体位于视网膜与巩膜之间，因此“脉络膜外的”也可能指：

• 巩膜内侧：脉络膜外层（Haller层）紧贴巩膜，二者通过疏松结缔组织连接（）。
• 潜在腔隙：在病理情况下（如脉络膜脱离），脉络膜可能与巩膜之间出现液体积聚，形成“脉络膜外”间隙。

“脉络膜外的”具体含义需结合语境：

• 解剖学角度：指脉络膜最外层的Haller血管层。
• 空间位置角度：可能指与脉络膜外层相邻的巩膜区域或潜在腔隙。
  若涉及疾病或手术（如脉络膜肿瘤、巩膜扣带术），该术语多指向脉络膜与巩膜之间的相关结构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本机失败指标变现能力睥睨醋酸氯甲酯大辊筒针布当地救济措施全部用尽电荷定域离子夺取－偶合聚合返料带飞去来器号啕黄色萎缩挥发系数活货币的创造价格或条件上的少许让步胶溶剂甲醛乙酰胺假脱机集成磁头机械平衡流水文件瘘管镊南非蜱热热门课题石蛇床子油手工润滑手运动觉死质性的为非作恶的