月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

石蛇床子油英文解释翻译、石蛇床子油的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 parsley seed oil

分词翻译:

石的英语翻译:

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

蛇床子的英语翻译:

【医】 fructus cnidii

油的英语翻译:

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

由于未搜索到直接解释“石蛇床子油”的权威汉英词典资源,以下分析基于中药学典籍和术语规范拆解该词条,并结合相关概念提供专业释义:


石蛇床子油的汉英释义与背景解析

  1. 术语拆解与核心含义

    • 石蛇(Shí Shé):

      古文献中可指代化石类药材(如蛇类化石),或为“石南”的别名(见《本草纲目》)。现代中药学较少单独使用此名,需结合语境判断。

      English: Stone snake (fossilized snake remains) / Alternative name for Photinia plant.

      来源:《本草纲目》卷四十三(李时珍,1596)

    • 蛇床子(Shé Chuáng Zǐ):

      伞形科植物蛇床(Cnidium monnieri)的干燥成熟果实,性温味辛,具燥湿杀虫、温肾壮阳之效。

      English: Cnidium monnieri fruit / Common name: Szechwan lovage fruit.

      来源:《中华人民共和国药典》2020年版一部

    • 油(Yóu):

      指从药材中提取的脂溶性成分,通常通过蒸馏或溶剂萃取法制备。

      English: Oil (medicinal extract).

  2. 组合词“石蛇床子油”的合理推论

    该词可能为以下两种情况的表述:

    • 可能性1:蛇床子油(Cnidium Oil)

      蛇床子含挥发油(如蒎烯、樟烯),其提取物广泛用于外用制剂,治疗湿疹、阴道瘙痒等症。

      English: Cnidium monnieri fruit oil.

      来源:Journal of Ethnopharmacology (2015) 对蛇床子挥发油的研究

    • 可能性2:石蛇+蛇床子复方油

      若“石蛇”指代矿石类药材(如蛇纹石),则可能为复合外用油剂,但未见经典方剂记载。建议核查地方药物志或临床验方记录。


学术建议与注意事项


权威参考文献(无直接链接时标注文献)

  1. 国家药典委员会. 《中华人民共和国药典》. 中国医药科技出版社, 2020.
  2. 李时珍. 《本草纲目》. 明万历二十四年(1596年)刻本.
  3. Zhao J. et al. "Antifungal activity of Cnidium monnieri fruit oil against Candida species". Journal of Ethnopharmacology, 2015.
  4. 《中华本草》编纂委员会. 《中华本草》. 上海科学技术出版社, 1999.

建议用户提供具体语境或地方药物志来源,以便进一步溯源。

网络扩展解释

“石蛇床子油”可能是“蛇床子油”的笔误或地方性别名。以下为蛇床子油的详细解释:

一、植物来源与基本信息

蛇床子油是从伞形科植物蛇床(Cnidium monnieri)的干燥成熟果实中提取的精油。该植物广泛分布于中国河北、山东、江苏等地,也被称为野胡萝卜子、蛇米等。

二、理化特性

  1. 感官特征:淡黄色油状液体,具有独特的刺激性香味。
  2. 提取方式:常用超临界CO₂萃取技术,保留天然活性成分。
  3. 化学成分:含香豆素类(如蛇床子素)、挥发油等,但具体分子式及CAS号未公开。

三、用途与安全性

四、补充说明

若您需查询具体CAS号或分子式,建议联系专业化学品数据库或供应商获取完整信息。当前公开资料中未明确标注相关编号。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄叶前的场效应垂直网格线存取同步化单向应力电影明星点状视网膜炎二乙碲放气沸液分子量风湿热工业用户构造性逻辑海湾加氢脱硫法蝗虫钾氮肥接收检验零极磷酸三对联苯酯氯化苯基镁频率响应亲自送达令全参差构象乳门齿双耳的水白色的水溶发光檀油酸通道间通信