麦粒肿英文解释翻译、麦粒肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hordeolum; Meibomian sty; sty; stye

分词翻译：

麦的英语翻译：

wheat

粒的英语翻译：

grain; granule
【医】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum

肿的英语翻译：

swelling; turgescence
【医】 boss; onco-

专业解析

麦粒肿 (Màilìzhǒng) 的汉英词典释义与医学解析

一、基础释义

麦粒肿（英文：Stye 或Hordeolum），指发生于眼睑边缘或腺体的急性化脓性炎症，因形似麦粒而得名。其本质为睫毛毛囊皮脂腺（Zeis腺）或睑板腺（Meibomian腺）的细菌感染（多为金黄色葡萄球菌）。

二、临床特征

症状表现：
- 眼睑局部红肿、热痛，触之有硬结
- 数日后形成黄色脓点，可自行破溃排脓
- 严重时可伴同侧结膜充血或耳前淋巴结肿大。
分类区别：
- 外麦粒肿（External Hordeolum）：感染位于睫毛根部，脓点显露于皮肤面。
- 内麦粒肿（Internal Hordeolum）：感染位于睑板腺，脓点朝向结膜面。

三、治疗与预防

初期处理：
- 热敷促进炎症消退（每日3-4次，每次15分钟）
- 抗生素眼膏局部涂抹（如红霉素眼膏）。
禁忌与注意事项：
- 严禁挤压脓点，以免感染扩散至眶内或颅内
- 反复发作者需排查糖尿病等全身性疾病。
预防措施：
- 保持眼部清洁，避免揉眼
- 增强免疫力，控制慢性病（如睑缘炎）。

四、术语权威来源

英文对照：
Stye（通用术语） / Hordeolum（医学专业术语）

定义参考：
美国眼科学会（AAO）将麦粒肿定义为"眼睑腺体的急性细菌感染"，与霰粒肿（Chalazion，慢性无菌性炎症）明确区分。

来源说明：

本文医学内容综合临床共识及专业机构指南，术语定义参考美国眼科学会（AAO）疾病分类标准。具体实践请遵医嘱。

网络扩展解释

麦粒肿（学名睑腺炎）是一种常见的眼科疾病，是眼睑腺体的急性化脓性炎症。以下从定义、病因、分类及症状等方面详细解释：

1.定义与病因

麦粒肿由细菌感染引起，尤其是金黄色葡萄球菌（）。当眼睑腺体（如皮脂腺、睑板腺）或睫毛毛囊被细菌侵入时，会引发局部急性炎症，形成红肿硬结（）。不良卫生习惯（如揉眼）或腺体开口阻塞可能诱发此病（）。

2.分类与症状

根据感染部位分为两类：

外麦粒肿（外睑腺炎）：感染睫毛毛囊或皮脂腺，表现为睫毛根部红肿、疼痛，可见黄色脓头，可自行破溃（）。
内麦粒肿（内睑腺炎）：感染睑板腺，因腺体位于致密组织内，疼痛更剧烈，脓点常出现在睑结膜面（）。

共同症状包括红、肿、热、痛，严重时可能扩散为眼睑脓肿，压迫角膜可能暂时影响视力（）。

3.治疗与预防

治疗：早期可热敷促进排脓，使用抗生素眼药（如左氧氟沙星滴眼液）；若脓肿成熟需手术切开引流（）。
预防：保持眼部卫生，避免揉眼；青少年因免疫力较弱更需注意（）。

4.中医观点

中医称麦粒肿为“胞生痰核”，认为与脾胃功能失调有关（）。

麦粒肿虽常见且多数可自愈，但反复发作或症状严重时需及时就医，避免挤压以防感染扩散（）。