加工余隙英文解释翻译、加工余隙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 work clearance

分词翻译：

加工的英语翻译：

machining; process
【化】 processing
【医】 elaborate; elaboration
【经】 extra work; process; processing; transform

余隙的英语翻译：

【化】 clearance volume

专业解析

在机械制造领域，"加工余隙"对应的标准英文术语为"machining clearance"，指在零件加工过程中特意保留的间隙空间，用于容纳加工工具、补偿材料变形或实现装配配合的关键工艺参数。该参数直接影响零件加工精度和装配质量，其数值需根据国际标准化组织ISO 3002《切削加工的基本参数》推荐的公式计算：

$$ C = K times sqrt{T} + Delta $$

其中C为余隙值，T为工件厚度，Δ为补偿系数，K为材料特性常数。根据《中国机械工程大典》第12卷记载，该参数设置需综合考虑切削力、刀具磨损和热变形三大要素。美国机械工程师协会ASME B5.54标准指出，铸铁类材料的标准余隙应控制在0.05-0.15mm，而铝合金等轻质材料可放宽至0.2-0.3mm范围。德国DIN 4768标准特别强调，在精密配合件加工时，余隙公差带应不超过IT7级精度要求。

网络扩展解释

“加工余隙”是机械加工或工程领域中的专业术语，结合“余隙”在不同领域的定义，可解释如下：

基本定义

加工余隙指在机械加工或装配过程中，人为预留的微小间隙或空间，主要用于确保零部件在运行或配合时避免摩擦、卡顿，或为热胀冷缩、误差调整提供缓冲。

核心作用

功能性保障
避免零件因加工误差或热变形导致干涉，例如压缩机气缸与活塞之间需预留余隙，防止直接碰撞。
调节负荷
通过调整余隙容积（如压缩机中的余隙容积），可控制设备的工作效率与负荷，例如余隙负荷调节器通过改变余隙大小来调节输出功率。
延长寿命
适当的余隙可减少磨损，提升机械设备的耐用性。

应用场景

机械加工：如轴承装配时需保留配合间隙。
航空领域：仪表着陆系统的航道扇区外区域称为余隙，用于保障飞行器信号接收的稳定性。
压缩设备：活塞式压缩机的余隙容积直接影响其排气量和能耗。

补充说明

与“公差”的区别：余隙是主动设计的预留空间，而公差是加工误差的允许范围。
设计要求：余隙需根据材料特性、工作环境（如温度、压力）精确计算，过大或过小均会影响性能。

如需更专业的工程案例分析，建议参考机械设计手册或相关行业标准。