麦克阿瑟氏手术英文解释翻译、麦克阿瑟氏手术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 McArthur's operation

分词翻译：

麦的英语翻译：

wheat

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

阿的英语翻译：

【机】 ar-

氏的英语翻译：

family name; surname

手术的英语翻译：

operation; surgery
【医】 operation

专业解析

麦克阿瑟氏手术（McArthur Operation），在汉英词典中通常指一种特定的阑尾切除术式，其核心特点是采用麦克阿瑟切口（McArthur Incision）进行手术操作。以下是详细解释：

中文名称与别称：
- 标准名称：麦克阿瑟氏手术
- 常见别称：麦克阿瑟阑尾切除术、麦氏切口阑尾切除术、网格切口阑尾切除术（Gridiron Incision Appendectomy）。
- 英文名称：McArthur Operation /McArthur Appendectomy /Gridiron Incision Appendectomy。
手术目的：
- 主要用于急性阑尾炎的阑尾切除。它是一种经典的开放性（开腹）手术入路。
核心特征 - 麦克阿瑟切口（麦氏切口）：
- 切口方向与位置：在右下腹部，作一条与腹外斜肌纤维走向平行的斜切口。切口通常位于脐与右髂前上棘连线的中外1/3交界处，长约5-8厘米。
- 逐层分离：依次切开皮肤、皮下组织后，沿腹外斜肌腱膜纤维方向切开（而非垂直切断），然后按肌纤维方向钝性分离腹内斜肌和腹横肌。这种分离方式能最大程度减少肌肉损伤和术后疼痛。
- 进入腹腔：切开腹膜，进入腹腔。
- “网格”来源：这种逐层分离肌肉而非切断的方式，其切口外观和操作过程类似于打开一个网格状结构（Gridiron），故得名“网格切口”。
手术过程（简述）：
- 通过麦氏切口进入腹腔后，找到阑尾。
- 处理阑尾系膜（结扎血管）。
- 在阑尾根部结扎并切除阑尾。
- 处理阑尾残端（通常包埋）。
- 检查腹腔，清理脓液或渗出液。
- 逐层缝合关闭切口（腹膜、肌肉层、腱膜、皮下组织、皮肤）。
命名溯源：
- 该手术方法以苏格兰裔美国外科医生约翰·麦克阿瑟（John B. McArthur, 1853-1927）的名字命名。他在19世纪末至20世纪初推广了这种肌肉分离式的右下腹斜切口用于阑尾切除术，因其创伤相对较小、术后恢复较好而成为经典术式。
临床意义与现状：
- 历史地位：麦克阿瑟氏手术是阑尾切除术发展史上的重要里程碑，其切口设计体现了对肌肉解剖和功能的尊重，减少了术后腹壁薄弱和切口疝的风险。
- 现代应用：虽然腹腔镜阑尾切除术因其创伤更小、视野更好、恢复更快已成为主流，但在不具备腹腔镜条件、腹腔镜手术存在禁忌或需要开放手术探查的情况下，麦克阿瑟氏手术（麦氏切口阑尾切除术）仍然是外科医生必须掌握的重要开放手术技术。其切口设计原则也被应用于其他腹部手术。

麦克阿瑟氏手术（McArthur Operation）特指采用麦克阿瑟切口（麦氏切口/网格切口）进行的阑尾切除术。该切口沿右下腹腹外斜肌纤维方向切开，并钝性分离深层肌肉，具有损伤小、符合解剖、术后并发症相对少的优点。它由John B. McArthur医生推广，是阑尾切除术的经典开放术式之一，至今仍有重要的临床应用价值。

网络扩展解释

"麦克阿瑟氏手术"的英文对应翻译为McArthur's operation。该术语属于医学专业词汇，其具体含义和临床应用可参考以下解析：

术语解析

词源构成
- 中文名称中的"麦克阿瑟"是音译自英文姓氏McArthur，表明该手术由以该姓氏命名的医生（推测为外科专家）首创或改良。
- "氏"在中文医学术语中常用于表示以人名命名的技术或发现，如"巴氏消毒法"。
- "手术"对应英文operation，指通过外科操作治疗疾病的方法。
临床应用
由于搜索结果中未提供具体手术细节，推测其可能属于历史性外科技术或特定专科手术（如骨科、普外科）。类似命名的术式（如McBurney切口）多用于描述切口位置或操作步骤，需结合具体医学文献进一步确认。

建议

如需了解该手术的适应症、操作步骤或现代替代方案，建议：

查阅权威医学词典（如《道兰氏英汉医学辞海》）。
检索PubMed等医学数据库，输入关键词"McArthur operation" 获取最新研究。
咨询相关专科医师，确认该术语在当前临床中的应用情况。