局部硬化英文解释翻译、局部硬化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 differential hardening; local hardening; selective hardening

分词翻译：

局部的英语翻译：

part
【计】 L; LOC
【医】 mero-; topo-

硬化的英语翻译：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【计】 hardening
【化】 hardening; setting
【医】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

专业解析

在材料科学与冶金工程领域，"局部硬化"（Partial Hardening）指对金属工件特定区域进行热处理，使其硬度显著提升，同时保持其他部位原有韧性的工艺。其核心在于通过控制加热与冷却范围，实现材料性能的差异化分布。

一、术语定义与技术原理

中英对照
- 中文：局部硬化（júbù yìnghuà）
- 英文：Localized Hardening / Selective Hardening
  专业领域通常指非均匀热处理过程，区别于整体淬火（Through Hardening）
作用机制
利用感应加热、火焰加热或激光热处理等手段，使工件表层特定区域达到奥氏体化温度，随后快速冷却（淬火），形成高硬度马氏体组织。未受热区域因未经历相变，维持原始塑性与韧性。

二、典型应用场景

机械零部件强化
- 齿轮齿面：提高齿面耐磨性，保留齿根抗冲击能力（ASTM A304标准）
- 轴类零件：在轴承位、键槽等应力集中区实施硬化，延长疲劳寿命
模具与工具制造
注塑模具型腔表面硬化（硬度可达50-60 HRC），避免整体脆化导致的开裂风险

三、权威技术标准参考

ASTM E384-22
《材料显微硬度测试标准》规范局部硬化层深度测量方法

ISO 18203:2016
钢铁零件选择性硬化工艺质量控制要求

（来源：美国材料与试验协会/国际标准化组织官网）

四、与相似概念辨析

术语	区别点	工艺目标
表面硬化	全表面均匀处理	整体耐磨提升
局部硬化	精准区域控制	性能梯度设计
回火	硬度调整工艺	降低脆性，稳定组织

注：工艺选择需结合服役条件，如交变载荷部件优先采用局部硬化以平衡强韧性矛盾。

网络扩展解释

局部硬化是指人体特定部位的组织或器官因病理变化导致质地变硬、弹性减弱的病理过程。以下是综合医学角度的详细解释：

一、基本定义

局部硬化表现为胶原纤维增生或异常物质沉积，使原本柔软的组织逐渐失去弹性。这一过程可能伴随炎症反应或代谢异常，常见于血管、肝脏等器官。

二、常见类型及表现

血管硬化（如主动脉/冠状动脉）
- 特征：血管壁胆固醇沉积形成斑块，管腔狭窄
- 后果：血流受阻，增加心梗/中风风险
器官硬化
- 肝硬化：肝小叶结构破坏，假小叶形成
- 皮肤硬化：系统性硬化症导致皮肤肿胀→浸润→萎缩三阶段病变
软组织硬化
- 成因：炎症刺激、血液循环障碍或脂肪代谢异常
- 表现：局部纤维性变，触诊可及硬结

三、形成机制

主要涉及三种病理过程：

纤维化：胶原蛋白过度沉积
钙化：矿物质异常沉积
脂质沉积（血管特有）：动脉粥样硬化斑块形成

四、诱发因素

基础疾病：高血压、糖尿病、高血脂
生活习惯：高脂饮食、吸烟酗酒、缺乏运动
年龄因素：血管弹性随年龄增长自然下降

注：以上信息综合自多个医学资料，具体诊断需结合临床检查。若发现局部异常硬化体征，建议及时就医进行影像学检查（如超声、CT）和实验室检测。