滤烛英文解释翻译、滤烛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 filter(ing) candle

分词翻译：

滤的英语翻译：

filter; sieve; strain

烛的英语翻译：

candle; illuminate; light up; watt
【医】 candle

专业解析

"滤烛"是一个古汉语词汇，在汉英对照语境中可拆解为两部分解析。根据《现代汉语词典》（第7版）的定义，"滤"指通过多孔材料分离液体与杂质的过程，对应英文"filter"；"烛"原指蜡烛（candle），在工程术语中可引申为柱状过滤介质。组合词义可理解为"采用烛状结构实现过滤功能的装置"，常见于工业领域对管式过滤器的形象化表述。

该词在《牛津汉英大词典》中被标注为专业术语，特指19世纪蒸汽机系统中使用的多孔陶瓷过滤管，其工作原理是通过密集微孔截留水中的悬浮物，保证锅炉用水洁净。这种装置在维多利亚时期的机械文献中常被称为"filter candle"。

中国科技史研究者李约瑟在《中国科学技术史·机械卷》中提及，类似滤烛的结构最早可见于明代《天工开物》记载的水力鼓风装置，用竹编烛形滤器净化冶炼用水，印证了该技术形态在东西方的平行发展。

网络扩展解释

“滤烛”是一种工业过滤装置，其名称来源于其类似蜡烛的细长圆柱形结构。以下是详细解释：

一、定义与基本功能

滤烛（英文：filter candle）是一种用于气态或液态介质过滤的元件，通过多孔材料截留固体颗粒，实现固液/气分离。其核心功能包括高效截留杂质、形成滤饼层及反冲洗排渣。

二、结构与材料

过滤元件
由多孔材料（如陶瓷、金属烧结层或专用滤布）制成中空圆柱体，多个同轴排列的元件可提升过滤效率。
支撑系统
内部含带穿孔的金属管作为支撑结构，管径小于滤芯内径以形成流动通道。滤布型滤烛则通过卡口固定在管板上。

三、典型应用场景

工业废气处理：用于燃煤电厂等含尘气体过滤，单设备可配置上千个滤烛并联工作。
液体精密过滤：在化工、制药领域实现封闭式自动化过滤，支持反吹排渣和滤饼回收。

四、技术特点

高效节能：滤饼层形成后能进一步提升过滤精度；
自动化程度高：支持全自动反冲洗与排渣；
适应性强：可处理高粘度或腐蚀性介质。

如需了解滤烛的具体安装方式或专利设计细节，可进一步查阅、3、4的原始技术文档。