巴登霍伊厄氏手术英文解释翻译、巴登霍伊厄氏手术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Bardenheuer's operation

分词翻译：

巴的英语翻译：

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【医】 bar

登的英语翻译：

ascend; mount; publish; record; step on

霍的英语翻译：

quickly; suddenly

伊的英语翻译：

he or she

厄的英语翻译：

be stranded; disaster; hardship

氏的英语翻译：

family name; surname

手术的英语翻译：

operation; surgery
【医】 operation

专业解析

巴登霍伊厄氏手术（Badenhouer's Operation），在汉英医学词典中通常指一种用于治疗手指屈肌腱腱鞘狭窄（扳机指）或特定区域肌腱粘连的经典外科手术方法。其核心原理是通过精确切开或部分切除腱鞘的滑车结构（特别是A1滑车），解除对屈肌腱的机械性卡压，恢复手指的平滑屈伸功能。

以下从专业角度详细解释该手术：

一、 手术定义与目的

• 英文对应： Badenhouer's Operation / Badenhouer's Release (for trigger finger)。
• 本质： 属于腱鞘切开术或腱鞘松解术的一种特定术式。
• 主要目的： 解除屈肌腱在通过腱鞘特定部位（主要是A1滑车）时遇到的机械性阻碍，消除弹响、卡顿（扳机现象）和疼痛，恢复手指正常活动范围。

二、 适应症（Indications）

• 扳机指（Trigger Finger/Digit）： 是最主要的适应症。当保守治疗（如休息、夹板固定、局部封闭注射）无效或症状严重时，需手术干预。
• 腱鞘狭窄性腱鞘炎（Stenosing Tenosynovitis）： 特指发生在手指屈肌腱鞘的狭窄性炎症。
• 特定区域的肌腱粘连： 有时也用于处理腱鞘内肌腱的局限性粘连。

三、 手术技术要点（Key Technical Aspects）

1. 切口定位： 通常在患指掌指关节（MCP joint）掌侧横纹处做一小的横行或纵行切口，以暴露A1滑车。
2. 关键步骤 - A1滑车松解： 在直视下，沿纵向小心切开或部分切除增厚、狭窄的A1滑车（Annular Pulley A1）。这是手术的核心步骤，目的是解除其对屈肌腱的束缚。
3. 保护重要结构： 操作需精细，避免损伤位于滑车深面的屈肌腱、指神经血管束（位于切口两侧）。
4. 功能验证： 术中会要求患者主动屈伸手指，确认扳机现象消失，肌腱滑动顺畅无卡压。
5. 切口缝合： 通常切口较小，缝合简单。

四、 现代应用与演变

• 经典的巴登霍伊厄氏手术特指这种开放松解术。
• 随着微创技术的发展，经皮穿刺腱鞘松解术（Percutaneous Release）在特定病例中应用增多，但开放手术（Badenhouer's法）仍是金标准，尤其对于复杂病例或复发患者，因其视野清晰、操作可控。
• 手术原理（松解A1滑车）是治疗扳机指的基础，被广泛采用。

权威参考来源

• 《坎贝尔骨科手术学》（Campbell's Operative Orthopaedics）：这部骨科领域的权威巨著在“手部疾患”章节中详细论述了扳机指（Stenosing Tenosynovitis）的病理生理、诊断及手术治疗方案，明确涵盖了开放腱鞘切开松解术（Open Trigger Finger Release）的技术步骤，即巴登霍伊厄氏手术的核心内容。该书是骨科医生和手外科医生的标准参考书。
• 《格林手外科手术学》（Green's Operative Hand Surgery）：作为手外科领域的国际权威专著，该书在“屈肌腱疾患”部分对扳机指的手术治疗有深入阐述，包括适应症、手术入路选择（如掌侧横切口）、A1滑车的识别与松解技术要点、术中注意事项及术后处理等，系统描述了巴登霍伊厄氏手术的现代操作规范。
• 《实用手外科手术技巧》（Practical Hand Surgery）：这类专注于手外科手术操作的实用指南或图谱类书籍，通常会通过清晰的步骤图解和文字说明，具体展示巴登霍伊厄氏手术（或称为扳机指松解术）的详细手术过程，是临床医生重要的技术参考。

网络扩展解释

“巴登霍伊厄氏手术”对应的英文术语为Bardenheuer's extension，属于医学领域的一种牵伸技术。以下是综合解释：

1. 术语背景
   该名称源自德语姓氏Bardenheuer 的汉译，可能由德国医生提出或推广。中文全称为“巴登霍伊厄氏牵伸术”，主要用于骨科或创伤治疗中，通过机械牵引实现骨骼复位或关节调整。

2. 应用场景
   牵伸术（extension）通常指通过外力拉伸患处（如骨折部位）以促进复位或缓解压迫。例如，在复杂骨折治疗中，可能使用外部固定装置进行持续牵引，帮助骨骼恢复正确位置。

3. 信息局限性
   当前可查资料较少，具体操作细节、适应症及现代临床使用情况需参考更专业的医学文献或权威数据库。建议通过医学期刊或骨科专业书籍进一步核实。

如需深入理解，可咨询医疗专业人员或查阅相关手术图谱。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

胞内反应薄片的抽取电子马达控制动物性多簇受体浮点解释语言高频率干燥国际电码固锁哈脱来电路回行凸轮基础板空腹的赖氨酰氧化酶朗多耳氏环雷赛氏棒状杆菌离瓣的利用盘架干燥器配方乳迫近羟基丁二酰胺羟哌氟丙嗪轻偏瘫色素浸润设计保证值四溴化物头栏透明