微量休克英文解释翻译、微量休克的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 micro shock

分词翻译：

微量的英语翻译：

minim; sparklet; atom; dram; drop; scruple; tittle
【医】 microdosage; microdose; microdosis; minute dose; trace

休克的英语翻译：

shock
【医】 choc; shock

专业解析

"微量休克"（wēi liàng xiū kì）在医学语境中并非标准术语，其对应的英文概念更接近"Compensated Shock" 或 "Early Shock"，指休克发生的早期、代偿阶段。此时机体通过自身调节机制暂时维持了关键器官的灌注和血压，但已存在潜在的循环功能障碍和组织缺氧风险。以下是详细解释：

一、术语定义与核心概念

"微量"的含义
指休克早期病理改变轻微，机体失代偿尚不明显。此时血压可能正常或轻微下降（收缩压 > 90 mmHg），但心率增快、皮肤湿冷等代偿征象已出现。英文强调"minimal" 或"subclinical"，即临床症状隐匿但病理进程已启动。
"休克"的病理本质
休克是有效循环血容量减少、组织灌注不足导致的细胞缺氧和多器官功能障碍综合征。微量休克处于代偿期（Compensated Stage），机体通过交感神经兴奋、血管收缩等机制维持血压，掩盖了实际的组织低灌注状态。

二、病理生理机制与临床表现

代偿机制激活
- 神经内分泌调节：儿茶酚胺大量释放，导致心率加快、心肌收缩力增强。
- 血流重分布：皮肤、肾脏及胃肠道血管收缩，优先保障心、脑血流。
- 微循环改变：毛细血管前括约肌收缩，减少无效循环（参考：Guyton《医学生理学》）。
隐匿性症状
- 血压正常或略低，但脉压差缩小（< 25 mmHg）；
- 心率 > 100次/分，呼吸频率增快；
- 四肢末梢湿冷，毛细血管再充盈时间延长（> 2秒）；
- 尿量减少（< 0.5 ml/kg/h），提示肾灌注不足。

三、诊断意义与临床干预

早期识别的关键性
微量休克是逆转病情的最佳窗口期。若未及时干预，可能迅速进展为失代偿性休克（血压显著下降、意识障碍）。国际指南强调"黄金一小时" 原则，需通过乳酸水平（> 2 mmol/L）、中心静脉血氧饱和度（ScvO₂ < 70%）等指标辅助诊断（参考：SSC《国际脓毒症指南》）。
治疗策略
- 容量复苏：晶体液快速输注（如30ml/kg），目标导向调整；
- 病因控制：如感染性休克需抗感染，失血性休克需止血；
- 监测指标：动态评估乳酸清除率、尿量及组织灌注参数。

四、术语使用场景与权威依据

"微量休克"常见于中文临床文献，描述休克早期状态，但国际标准分类中更倾向于"Compensated Shock"（代偿性休克）。其理论依据源于休克分期模型：

分期模型：代偿期 → 失代偿期 → 不可逆期（参考：《实用内科学》休克章节）；
英文对照：Subclinical Shock / Early Shock（PubMed检索关键词）。

注：因该术语非标准英文词汇，建议在学术交流中使用"Compensated Shock" 以确保准确性。临床实践中需结合血流动力学监测综合判断，避免延误治疗。

网络扩展解释

根据现有医学资料，“微量休克”并非标准医学术语，可能为表述误差或对休克早期状态的描述。以下是结合休克相关定义和分类的详细解释：

一、休克的基本概念

休克是机体因有效循环血量锐减、组织灌注不足导致的全身性病理过程，核心机制是微循环障碍和细胞缺氧。该过程可能由失血、感染、过敏等多种原因触发（）。

二、休克的分类（常见类型）

低血容量性休克：如大出血、严重脱水导致血容量不足。
心源性休克：心脏泵血功能衰竭，常见于心肌梗死。
分布性休克：包括感染性休克（如败血症）和过敏性休克。
梗阻性休克：因心包填塞、肺栓塞等物理阻塞血流引起。

三、可能与“微量休克”相关的解读

若指代早期或轻度休克，可能出现以下表现：

代偿期症状：烦躁不安、皮肤苍白、心率加快、血压暂时正常但脉压差缩小。
微循环变化：毛细血管收缩导致组织缺血，但尚未出现器官衰竭。

四、重要提示

术语规范：医学中无“微量休克”的明确定义，建议使用标准分类描述病情。
急救原则：无论休克程度，均需立即处理，包括平卧、保暖、维持气道通畅，并尽快送医。

若您需要更具体的休克类型或机制解析，可提供更详细的上下文以便进一步解答。