毛细管扩张疣英文解释翻译、毛细管扩张疣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 kerato-angioma

分词翻译：

毛细管扩张的英语翻译：

【医】 blood warts; capillarectasia; telangiectasia; telangiectasis
teleangiectasis

疣的英语翻译：

wart
【医】 sycoma; verruca; verrucae; verruga; wart

专业解析

毛细管扩张疣（Telangiectatic wart）是一种皮肤病变，其名称结合了“毛细血管扩张”（telangiectasia）和“疣状增生”（wart-like hyperplasia）的特征。该术语在汉英医学词典中通常对应为“telangiectatic verruca”或“capillary-dilated wart”，指皮肤表面因毛细血管异常扩张形成的红色或紫色斑块，伴随表皮角化过度或疣状突起。

从病理学角度，该病变表现为真皮层毛细血管壁结构异常，导致血管持续性扩张，并可能因局部炎症或机械刺激引发表皮增生。临床表现包括：（1）直径1-5毫米的红色丘疹；（2）表面粗糙或呈疣状；（3）加压后暂时褪色。常见于四肢末端或面部，需与樱桃状血管瘤、寻常疣等疾病进行鉴别诊断。

诊断依据主要包含皮肤镜检查显示特征性的红色腔隙结构和周围放射状毛细血管，必要时需通过组织活检确认。治疗方案根据病灶范围选择，包括脉冲染料激光（PDL）封闭异常血管、液氮冷冻去除表皮增生，或局部应用维A酸类药物改善角化异常。

网络扩展解释

毛细管扩张性疣（又称血管角化瘤）是一种以真皮上部毛细血管扩张、疣体形成和表皮角化过度为特征的皮肤病。以下是详细解释：

1.定义与特征

病理表现：病变主要位于真皮乳头层，毛细血管异常扩张，伴随表皮角化过度，形成凸起的疣状或斑块状皮损。
别名：部分资料将其与“面部蜘蛛痣”关联，但两者可能存在差异。蜘蛛痣通常表现为中央血管放射状扩张，而血管角化瘤更强调疣体增生。

2.临床表现

外观：皮损多为红色或紫红色，表面粗糙，可呈颗粒状或斑块状。
常见部位：好发于四肢（如手指、膝盖）或面部，青少年及儿童多发，部分患者发病前有冻伤史。

3.治疗方法

传统疗法：包括CO₂激光、液氮冷冻、高频电凝等，但可能因治疗深度难控制导致色素沉着或瘢痕。
新型疗法：氩离子激光或染料激光可精准作用于血管，减少表皮损伤，降低留疤风险。

4.严重性评估

无症状时：通常不严重，但影响美观。
并发症：若合并感染、出血或反复破溃，需及时干预，避免继发问题。

5.注意事项

确诊需结合临床表现和组织病理检查，需由皮肤科医生评估后制定个体化方案。

如需更专业的诊疗建议，建议通过正规医院皮肤科进一步检查。