吕特克氏试验英文解释翻译、吕特克氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Luttke's tests

分词翻译：

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

吕特克氏试验（Lütcke's test），在英文医学文献中通常称为Lasegue's sign 或Straight Leg Raise Test (SLR)，是一种用于评估坐骨神经痛和腰椎间盘突出症的经典神经学检查方法。该试验通过被动抬高患者伸直的下肢来牵拉坐骨神经，诱发神经根受压症状，从而辅助诊断下腰段神经根病变。

1.定义与目的

吕特克氏试验主要用于检测L4-S1神经根（尤其是L5和S1）的激惹或压迫情况。当患者存在椎间盘突出、神经根炎症或机械性压迫时，被动直腿抬高可复制其放射性疼痛（坐骨神经痛），提示神经根张力增高。

2.操作步骤

患者体位：仰卧位，双下肢伸直放松。
检查方法：检查者一手握住患者踝部，另一手固定膝关节保持伸直，缓慢抬高患肢。
阳性标准：下肢抬高角度30°-70° 时出现臀部、大腿后侧或小腿的放射性疼痛（非单纯腘绳肌牵拉感），即为阳性。疼痛在放低肢体后缓解可进一步验证结果。

3.阳性结果的意义

神经根受压：提示腰椎间盘突出（尤以L4-L5、L5-S1节段常见）压迫相应神经根。
敏感性：对L5/S1神经根病变的敏感性约80%，但特异性较低（约40%），需结合其他检查（如对侧直腿抬高试验、神经系统评估）综合判断。

4.临床价值与局限性

初筛价值：作为低成本、无创的床边检查，是腰骶神经根疾病的首选筛查工具。
局限性：假阳性可能源于腘绳肌紧张、髋关节病变或心理因素；假阴性则可能出现在神经根严重粘连或高位腰椎间盘突出（L2-L4）患者中。

权威参考文献：

美国骨科医师学会（AAOS）《腰椎间盘突出症诊疗指南》
《坎贝尔骨科手术学》（Campbell's Operative Orthopaedics）第14版，神经根张力试验章节
《实用骨科学》（Practical Orthopedics）第6版，腰椎检查部分

网络扩展解释

关于“吕特克氏试验”的解释如下：

基本定义
该术语的英文翻译为Luttke's test（），属于医学领域专用名词，但现有公开资料中未明确说明其具体检测内容或临床应用场景。
词源与构成
- 名称中的“吕特克”可能源自人名（Luttke），常见于以发现者命名的医学检测方法。
- 中文翻译采用音译结合“氏试验”的医学命名惯例，表明其与特定研究者相关。
现存信息局限性
目前可检索到的权威资料仅提供翻译信息，未涉及试验原理、操作步骤或适应症等细节。建议通过以下途径进一步了解：
- 查阅医学专业词典或临床指南；
- 咨询相关领域医疗专业人员；
- 检索国际医学期刊数据库（如PubMed）获取最新研究进展。

若需更深入的技术性解释，请提供更多上下文或具体应用场景。